Войти
ХочУ
  • Свадьба, как в кино Свадьба, как в кино
  • Свадебный гороскоп от Хаяла Алекперова Свадебный гороскоп от Хаяла Алекперова
  • секреты флориста: цветы на все случаи секреты флориста: цветы на все случаи
  • Как выбрать косметику? Как выбрать косметику?
  • ЭКСКЛЮЗИВ С NK | Настей Каменских ЭКСКЛЮЗИВ С NK | Настей Каменских
  • Сериалы и ТВ-шоу Сериалы и ТВ-шоу
  • Колядки на Рождество 2019: на украинском языке, на русском языке и лучшие колядки

    18:00 0
    Колядки на Рождество 2019: на украинском языке, на русском языке и лучшие колядки

    Колядки на Рождество — это традиционные народные песни, которые широко распространены среди украинцев, белорусов и реже россиян. Колядки на Рождество поют в Сочельник.

    Колядками эти песни называются в честь названия самого Сочельника, так как в славянском языке, канун Рождества Христова называли Коляда. В Сочельник, ряженые колядовщики наряжались в костюмы и надевали маски, а потом ходили от дома к дому и желали хозяевам жилищ благополучия, напевая колядки и разыгрывая перед смотрящими небольшой спектакль. За эти колядки ряженым доставалось ритуальное угощение. Но были и другие, не ряженые колядники. Они могли просто напевать текст, а могли и разбрасывать зерна или обливали хозяев дома водой. В этих своеобразных обрядах была магическая сила, конечно же — сила благополучная.

    3,4 5 5

    Времена идут, костюмы среди колядовщиков становятся редкостью, но сами песни остаются неизменными.

    Если вы или ваши дети планируете поздравлять родных на Рождество и петь колядки на Рождество 2019 — смотрите нашу подборку. В ней вы найдете колядки на украинском языке, колядки на русском языке и лучшие колядки на Рождество.

    Колядки на украинском языке

    Коляд, коляд, коляда,
    Хай обходить вас біда.
    І нехай на ваш поріг
    Прийде радість в Новий рік.
    Щоб в добробуті цвіли,
    Щоб щасливо ви жили,
    І щоб рік цей молодий
    Вам був кращий за старий.
    Друзів зичимо багато;
    Щоб у будні та на свято
    Ваші гнулися столи.
    Щоб здорові всі були!

    * * *
    Коляд, коляд, колядниця,
    Добра з медом паляниця,
    А без меду не така,
    Дайте, тітко, пирога.
    Як не дасте пирога,
    Возьму бика за рога,
    Поведу на торжок,
    Куплю собі пиріжок.

    * * *
    Коляда, коляда,
    Дай, дядьку, пирога!
    Як не даси пирога,
    Візьму вола за рога,
    Та виведу на моріг,
    Та виломлю правий ріг.
    У ріг буду трубити,
    Волом буду робити,
    Хвостом буду поганять
    Та на гречку орать.
    Добривечір!

    * * *
    Ой чи є, чи нема
    Пан господар вдома?
    Щедрий вечір, добрий вечір,
    Пан господар вдома?
    Ой нема, ой нема,
    Та й поїхав до млина.
    Щедрий вечір, добрий вечір,
    Та й поїхав до млина.
    Та й муки спитлювать,
    Меду-пива купувать.
    Щедрий вечір, добрий вечір,
    Меду-пива купувать.
    Меду-пива купувать,
    Щедрівників частувать.
    Щедрий вечір, добрий вечір,
    Щедрівників частувать.

    * * *
    Коляд, коляд, коляда!
    Дід на бабцю погляда,
    Бабця ж і не дивиться,
    Все на діда кривиться!
    Ой, дідусю, не журись!
    На онуків лиш дивись!
    Відмикай-но сундучок
    Та давай нам п'ятачок!
    А ти ж, бабцю, не жартуй
    Та скоріше стіл готуй!
    Бо ж колядка над двором!
    Всіх вітаємо з Різдвом!
    Ми вам, рідні, колядуєм,
    Дуже любим і цілуєм!
    Зичим щиро вам здоров'я,
    Жити довго і з любов'ю!

    * * *
    Колядую-дую,
    Ковбасу чую,
    А ще мало,
    Дайте сало.
    Сало велике
    Тягну за лико.
    Лико порвалось,
    Сало зосталось.
    Добривечір!


    * * *
    Добрий вечір тобі, пане господарю!
    Винеси ти нам ковбасок пару,
    Ой походи коло пічки,
    Пошукай нам перепічки.
    Винеси сала, не скупися,
    Щоб ячмінь твій уродився,
    Щоб нажали сто кіп жита,
    Щоб сім`я була вся сита!
    Щоб скотинка водилася,
    Щоб пшениця родилася,
    Щоб у хаті всього мали –
    Колядників пригощали.

    * * *
    Тешуть теслі з срібла сани,
    Стелиться сніжиста путь.
    На тих санях в синь незнану
    Дитя Боже повезуть.
    Тешуть теслі з срібла сани,
    Сняться веснянії сни.
    На тих санях Ясна Пані,
    Очі наче у сарни.
    Ходить сонце у крисані,
    Спить слов'янськеє Дитя, ї
    Їдуть сани, плаче Пані,
    Снігом стелиться життя.

    * * *
    Ой дай, Боже, святок діждати,
    Підем до діда колядувати.
    А в нашого діда є багато хліба:
    Два стіжки жита, а третій пшениці
    На паляниці,
    А четвертий гречки на гречанички,
    А п'ятий вівса та й колядка вся.
    Добривечір!

    * * *
    Нова радість стала, яка не бувала,
    Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.
    Де Христос родився, з Діви воплотився,
    Як чоловік пеленами убого оповився.
    Пастушки з ягнятком перед тим дитятком
    На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють.
    – Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,
    Даруй літа щасливії цього дому господарю.
    Даруй господарю, даруй господині,
    Даруй літа щасливії нашій славній Україні.

    Колядки на Рождество на русском языке

    Поздравляем с Рождеством,
    Мы пришли сюда с добром,
    Вы подайте нам немножко
    Пирожочка на дорожку,
    Чтобы счастье к вам пришло,
    Чтоб во всём вам повезло,
    Чтоб Господь здоровья дал,
    Колядуем, от печаль!

    * * *
    Коляда, коляда,
    Открываем все дома,
    Все окошки, сундучки,
    Даем конфет и пирожки,
    Чтобы было благо вам,
    Скажи спасибо небесам,
    Бог здоровья всем нам даст,
    Ведь на это он горазд!

    * * *
    Колядую, колядую
    Я зайду в избу любую.
    Попрошу хозяйку:
    Сладостей давай-ка.
    И печенья, и конфет,
    И с орехами щербет,
    И халву, и шоколад,
    Пастилу и мармелад,
    Вкусное мороженое,
    Сладкое пирожное.
    Мы и сами будем есть,
    И друг друга угощать,
    А хозяйку, ах хозяйку
    Добрым словом вспоминать!

    * * *
    Маленький хлопчик
    Сел на снопчик.
    В дудочку играет,
    Колядку потешает.
    Щедрик-Петрик,
    Дай вареник,
    Ложечку кашки,
    Кольцо колбаски.
    Этого мало,
    Дай кусок сала.
    Выноси скорей,
    Не морозь детей.

    * * *
    Открывай, хозяин, хатку,
    Слушай славную колядку.
    Быстро к кошельку метнись,
    На подарки не скупись.
    Щедрым людям будет счастье,
    Обойдут их все ненастья,
    Будет изобильным дом.
    Поздравляем с Рождеством!

    * * *
    Коляда, коляда,
    Накануне Рождества!
    Тетенька добренька,
    Пирожка-то сдобненька
    Не режь, не ломай,
    Поскорее подавай,
    Двоим, троим,
    Давно стоим,
    Да не выстоим!

    * * *
    Ты, хозяин, не томи,
    Поскорее подари!
    А как нынешний мороз
    Не велит долго стоять,
    Велит скоро подавать:
    Либо из печи пироги,
    Либо денег пятачок,
    Либо щей горшок!
    Подай тебе Бог
    Полный двор животов!
    И в конюшню коней,
    В хлевушку телят,
    В избушку ребят
    И в подпечку котят!

    * * *
    Так повелось на белом свете
    Уж много лет подряд
    В такой чудный, добрый вечер
    С небес к нам ангелы летят.
    Они несут добро, надежду,
    Благословенье в каждый дом.
    Всех с новым годом поздравляю
    И с благодатным рождеством!

    * * *
    Воробушек летит,
    Хвостиком вертит,
    А вы, люди, знайте,
    Столы засилайте,
    Гостей принимайте,
    Рождество встречайте!

    * * *
    К нам пришла коляда,
    Накануне Рождества,
    Ты добра нам в руку дай,
    А взамен же получай,
    Богатство, счастье и тепло,
    Господь пошлет тебе его,
    Так что щедростью задайся,
    На нас ни в чем не обижайся!

    * * *
    Сколько осиночек,
    Столько вам свиночек;
    Сколько елок,
    Столько и коровок;
    Сколько свечек,
    Столько и овечек.
    Счастья вам,
    Хозяин с хозяюшкой,
    Большого здоровья,
    С Новым годом
    Со всем родом!

    Лучшие колядки на Рождество 2019

    Ночь волшебная идет,
    Добрая, святая,
    Радость светлую несет,
    Души озаряя.
    Открывайте ворота
    Коляде идущей,
    Накануне Рождества
    Счастье вам несущей,
    Чтобы полон был ваш дом
    И добром и благом,
    Хорошо чтоб жили в нем
    Без забот и тягот.
    Колядует коляда
    Из веков сегодня,
    Чтоб сияла вам звезда
    Милости Господней.

    * * *
    Добрий вечір тобі, пане господарю!
    Винеси ти нам ковбасок пару,
    Ой походи коло пічки,
    Пошукай нам перепічки.
    Винеси сала, не скупися,
    Щоб ячмінь твій уродився,
    Щоб нажали сто кіп жита,
    Щоб сім`я була вся сита!
    Щоб скотинка водилася,
    Щоб пшениця родилася,
    Щоб у хаті всього мали –
    Колядників пригощали.

    * * *
    Тиха ніч, свята ніч!
    Ясність б’є від зірниць,
    Дитинонька Пресвята,
    Така ясна мов зоря,
    Спочиває тихо,
    Тихо в тихім сні.
    Тиха ніч, свята ніч!
    Гей, зітри сльози з віч!
    Бо Син Божий йде до нас,
    Цілий світ любов’ю спас,
    Витай нам, святе Дитя!
    Свята ніч настає
    Ясний блиск з неба б’є.
    В людськім тілі Божий Син
    Прийшов нині в Вифлеєм,
    Щоб освободити цілий світ.

    * * *
    У Вифлеємі –
    В стайні на сіні –
    Христос родився
    Всім на спасіння!
    Люди, радійте,
    Христа вітайте,
    Божому сину
    Славу віддайте!
    Слава на небі
    Богу Святому,
    На землі спокій
    Роду людському!

    Видео: колядки на Рождество 2019

    Добрий вечір тобі, пане господарю (ВИДЕО)

    Нова радість стала (ВИДЕО)

    Колядки для детей (ВИДЕО)

    Не пропусти: Что нельзя делать на Рождество Христово 2019: главные запреты праздника

    lifestyle-редактор: Лера Иванова

    lifestyle-редактор

    © 2005-2019, HOCHU.UA