Паула Селинг и Ови (Paula Seling & Ovi)

Паула Селинг и Ови (Paula Seling & Ovi)
Румынию на конкурсе Евровидение 2014 представляют Паула Селинг и Ови с песней Miracle (Чудо).
Оценка
- 4.5 из 5 возможных на основе 2 голосов

Профессия: дуэт
Место рождения: Румыния
Лучшие работы: I Feel Free, Miracle
Награды: Golden Stag

 
 
Паула Селинг родилась 25 декабря 1978 года в Бая-Маре, Румыния. Девушка окончила национальный колледж им. Георге Шинкая в июне 1997 года и Şcoala Superioară de Jurnalism в Бухаресте в 2002 году. С шести лет Паула изучала игру на фортепиано в музыкальной школе, а в десять лет начала петь в школьном хоре, вскоре став его солисткой. 
 
Настоящая музыкальная карьера Селинг началась, когда ей исполнилось15 лет, она стала клавишницей группы Enders. С 1995 года Паула начала активно участвовать в музыкальных конкурсах, таких как: Steaua de cristal в Ботошани, Ursulețul de aur в Бая-Маре и Armonia в Бухаресте, где она заняла первое место.
 
Год спустя певица завоевала приз Aurelian Andreescu и впервые выступила на сцене фестиваля Golden Stag. В 1997 Селинг получила награду Mamaia Trophy за песню Trurli. В тот же период свет увидел и ее дебютный англоязычный альбом Only Love.
 
В 2002 году Селинг победила на Golden Stag Festival  и заключила контракт с лейблом Roton Records. Спустя три года она вместе с отцом и братом основывала собственный лейбл Unicorn Records Romania. С 1998 по 2003 год она записала несколько пластинок: Ştiu că Exist, Colinde şi cântece sfinte, Mă Voi Întoarce, Ştii ce înseamnă, Prima Selectie, Albumul de Craciun, Fără Sfârşit (2003). 
 
В 2001 году Селинг была признана "Лучшей певицей" на церемонии премии румынской музыкальной индустрии, а в 2002 году получила приз за лучший видеоклип за песню Serile verii. В 2004 году Паула номинировалась на премию MTV, а в конце 2006 года выходит ее очередной рождественский альбом De sarbatori.
 
В 2008 году в свет выходит сборник лучших песен певицы 1998-2008, а через год свет увидел ее новый диск Culeg Vise. В эту же пору певица  была судьей на фестивале Golden Stag, где познакомилась с Овидиу Чернаутяну. Вскоре после этого Ови и Паула приняли решение сотрудничать – они дуэтом приняли участие в отборочном туре Евровидения и заняли первое место. Для Селинг это была уже пятая по счету попытка.
 
После Евровидения 2010 года, где дуэт занял третье место, они записали совместный альбом Playing with Fire. А в 2011 году девушка сама становится соведущей на отборочном туре Евровидении. В тот же период Паула возглавила чарт "Лучших женских голосов Румынии", составленный Billboard. В 2011 году она стала судьей на шоу X Factor, а также записала дуэты с Александром Рыбаком, Ови и Аль Бано, а в конце 2011 года выпустила новый альбом I Feel Free.
 
Паула Селинг и Ови (Paula Seling & Ovi) - фото №1
 
Овидиу Чернаутяну (также известный как Ови Мартин, Ови Якобсен или просто Ови) родился 23 августа 1974 года в Ботошани. Свою музыкальную карьеру голосистый парень начал еще в Румынии, однако со временем переехал в Норвегию.
 
Когда Ови было всего 14 лет, он завоевал свой первый приз на международном конкурсе Florile Dragostei. Его профессиональная музыкальная карьера началась с игры в различных группах – сначала со своим отцом, затем с бывшим учителем музыки, а в конце концов с известным румынским композитором Виргиль Попеску. 
 
Дебютный альбом Овидиу Nanu Disco был выпущен в Гренландии, но обрел весомого успеха в Дании. Позже Ови неоднократно выдвигал свои композиции на участие в норвежском отборе на Евровидение Melodi Grand Prix, но попадал в отборочный тур только дважды. 
 
В начале 2009 года певец выпустил альбом This Gig Almost Got Me Killed. Также Ови дважды представлял Норвегию на румынском фестивале Golden Stag. Во второй раз в 2009 году стал обладателем премии зрительских симпатий. 
 
Видео на песню Miracle Паулы Селинг и Ови для Евровидения 2014
 
 
 
Текст песни Miracle Паулы Селинг и Ови
 
Ovi: I don’t know if it’s right
But I got a feeling
And I want to believe
This is magical
Is this what it’s like?
Cause I’m starting to feel it
And I want to believe,
It’s incredible
 
Paula: If you only knew
All the things I could tell you
We could be dancing with stars
In the night
 
Ovi: It’s so magical
Paula: So magical
Ovi: So beautiful
Paula: So beautiful
 
Chorus:
Paula&Ovi: It’s a miracle
It’s a miracle
I can see it now
Paula: All the things I see
Ovi: I think I see them too
Paula: All for you and me
Ovi: Just like a dream come true
Paula: It’s so beautiful
Ovi: No one will ever know
Paula&Ovi: It’s a miracle
 
Paula: Now you know that I’m right
And you got that feeling
I told you before
That is magical
 
Ovi: Yes it’s magical
 
Paula: Now you know
What it’s like
And you’re starting to feel it
But you just can’t deny
It’s incredible
 
Paula&Ovi: If only I knew
All the things you could tell me
We could be dancing with stars
In the night
 
Chorus:
Paula&Ovi: It’s a miracle
It’s a miracle
I can see it now
Paula: All the things I see
Ovi: I think I see them too
Paula: All for you and me
Ovi: Just like a dream come true
Paula: It’s so beautiful
Ovi: No one will ever know
Paula&Ovi: It’s a miracle

Автор: Ирина Семейко

Источник: ХОЧУ

Подписаться Подписаться
Новости партнеров

сейчас читают

Последние новости