"Евровидение-2013": Злата Огневич (Украина) - песня, фото, досье

"Евровидение-2013": Злата Огневич (Украина) - песня, фото, досье

14 мая Злата Огневич представит Украину в первом полуфинале песенного конкурса "Евровидение-2013". Порядковый номер нашей участницы самый счастливый - 7.

Оценка
- 4.5 из 5 возможных на основе 2 голосов

Злата Огневич родилась в Заполярье, городе Мурманске. Поскольку служба отца предполагала частые переезды, Злата жила и в Санкт-Петербурге, и в Минске. Ее жизнь резко переменилась, когда семья переехала в Украину, в живописный город Крымского полуострова Судак. С тех пор в жизни Златы появилось две страсти – горы и море, а немного позже и третья – музыка.

Окончив две школы: общеобразовательную и музыкальную, в 18 лет Злата уезжает в Киев, где и началось ее становление как профессиональной певицы. Здесь в Высшем музыкальном училище имени Глиэра она постигала мастерство эстрадного вокала. А затем продолжила учебу в Киевском Институте Музыки, но уже на отделении джаза. На пути к успеху Злата приобрела бесценный опыт в Государственном Ансамбле песни и танца Вооруженных Сил Украины, в котором до сих пор является солисткой.

В ее творческом багаже уже 5 видеоклипов. О невероятном таланте молодой певицы говорят многочисленные победы, которых она достигла за удивительно короткий срок: победительница конкурса "Первая поющая радио ведущая", финалистка национального отбора конкурса "Евровидение-2011", победительница популярного телешоу "Народная звезда 3".

В июне 2011 года иностранные дипломаты Посольства Аргентины наградили Злату званием "Лучший голос Украины". Осенью 2011 года Злата Огневич представила Украину на Первом Международном конкурсе молодых исполнителей, проходившем в рамках фестиваля Crimea Music Fest в Ялте, завоевав Первую премию и приз журналистских симпатий.

Одержав победу на национальном отборе конкурса Евровидение, Злата Огневич будет представлять Украину на Евровидении 2013, который пройдет в г. Мальме (Швеция)  в мае 2013 года.

Клип на песню "Gravity" - это не просто очередная видеомузыкальная работа. Благодаря тому, что к созданию клипа подошли серьезно не только творческая группа, но и зрители, в результате получился беспрецедентный случай в истории "Евровидения", когда слушатели непосредственно принимали участие в процессе доработки песни и создании темы клипа.

Злата Огневич: "На это было не просто решиться – но мы всегда верили и верим в вашу любовь и поддержку! Мы благодарим вас, это – наш общий результат".

Клип Златы Огневич -  Gravity

 

Выступление Златы Огневич на репетиции 

 

Слова и перевод песни Злата Огневич - Gravity:

Gravity

Nothing comes from dreams but dreams

Still you believe in wonder

Something happens and it seems

Like a strike of thunder

 

Nothing comes from love but love

Why is it growing stronger?

I am falling from above

I will wait no longer

 

Hey

(You’ll never, you’ll never break free from gravity)

 

I’m like a butterfly

Spinning round a sword as if to dare

I should have stayed up high

(You’ll never, you’ll never break free from gravity)

 

Nothing comes from pride but pride

Don’t spare your blade

Dancing on the edge tonight

I’m not afraid

 

I’m like a butterfly

Spinning round a sword as if to dare

I should have stayed up high

(You’ll never, you’ll never break free from gravity)

 

Nothing comes from songs but songs

If they can’t take you higher

Put your heart where it belongs

(Light up your fire)

 

Gravity

Притяжение

Мечты ничего не принесут, но сны

Заставят тебя поверить в чудеса

Что-то случается и, кажется,

Что это словно удар грома

 

Любовь ничего не принесет, но любовь

Почему она становится сильнее?

Я падаю со своих вершин

Я больше не буду ждать

 

Эй

(Тебе никогда не оторваться от земли)

 

Я словно бабочка

Которая словно посмела летать вокруг меча

Мне нужно было остаться выше

(Ты никогда не преодолеешь притяжение)

 

Гордость ничего не дает, но она…

Не береги свой клинок

Станцевать на краю сегодня ночью

Я совсем не боюсь

 

Я словно бабочка

Которая словно посмела летать вокруг меча

Мне нужно было остаться выше

(Ты никогда не преодолеешь притяжение)

 

Песни ничего не дают, но если они

Могут вознести тебя к вершинам

Оставь своё сердце там, где ему по душе

(И зажги свой огонь!)

 

Притяжение.

 

Источник: ХОЧУ (по материалам 1tv.com.ua, eurovision.tv, alleurovision.ru)

Подписаться Подписаться
Новости партнеров

сейчас читают

Последние новости