Різ Візерспун розповіла про фатальні обстріли Маріуполя. Але росіяни і тут все перекрутили (ВІДЕО)

Кіно та серіали

Юлія Кацаєва

Заступниця головного редактора

Творці серіалу "Ранкове шоу" вирішили навіть у своєму проєкті привернути увагу суспільства до війни в Україні. Про наслідки повномаштабного російського вторгнення у третьому сезоні американської драми повідали героїні Різ Уізерспун та Карен Піттман, що виконують ролі Бредлі Джексон і Мії Джордан. Проте росіяни й тут встигли наробити шумиху, коли зробили брехливий переклад, ще й на незаконних підставах. Деталі розповідаємо на HOCHU.ua!

У серіалі "Ранкове шоу" розповіли про обстріл Маріуполя російськими військами

За сюжетом 4-ї серії, журналістка Бредлі Джексон (яку грає Різ Уізерспун), отримала нове важливе завдання від своєї начальниці Мії Джордан (її роль виконує Карен Піттман). Задля зйомок нового сюжету їй необхідно відшукати фотографа, який задокументує фатальний обстріл Маріуполя, що здійснили російські війська.

ДІЗНАЙТЕСЬ БІЛЬШЕ:

Незадовго до того Бредлі була в Україні, тому в неї залишився контакт українця, на ім'я Павло. Отримавши робоче завдання вона зв'язалася з ним та попросила, аби той супроводжував американського фотографа Андре Форда до місця подій, попри усі ризики. Коли фотограф опинився в епіцентрі того, що відбувалося, він розповів, що росіяни скоюють справжній геноцид українського народу, адже вбивають усіх людей, в тому числі й цивільних. Ось, про що говорила Бредлі Джексон з Андре Фордом:

— Куди евакуюють поранених?
— У госпіталь у Донецьку. Росіяни знов обстрілюють місто. Доведеться сидіти на місці.
— Як ти там?
— Тут усе дуже погано.
Я під землею живий-здоровий. Надіюсь, ти отримаєш знімки. Міє, росіяни не лише бомблять. Цивільних розстрілюють на вулицях.
— О Господи. Я зрозуміла. Якщо ти не проти, я пущу ці фото в ефір сьогодні.
— Не роби нічого, поки я не виберуся.

@ua_serial Серіал «Ранкове шоу». 3х4. #ранковешоу #маріуполь #themorningshow #mariupol #bradleyjackson #ukraine ♬ оригінальний звук - Серіали та фільми українською
@ua_serial Серіал «Ранкове шоу». 3х4 #ранковешоу #маріуполь #донецьк #themorningshow #mariupol #donetsk #ukraine ♬ оригінальний звук - Серіали та фільми українською

На росії нелегально транслюють серіал "Ранкове шоу", де надають брехливу інформацію щодо бійців полку Азов

Однак навіть тут росіяни відзначилися та, вже за своїми традиціями, перекрутили інформацію так, аби підіграти російській пропаганді. Студія Rudub нелегально переклала драматичний стрімінговий серіал, де брехливо розповіла, ніби це не армія рф обстрілює мирні українські міста. У своєму безглуздому дубляжі путіністи знову спробували "перекинути" власні терористичні дії на українських солдатів, в тому числі бійців полку Азов, які 86 днів тримали оборону Маріуполя, 82 з яких — у цілковитому оточенні.

ДІЗНАЙТЕСЬ БІЛЬШЕ:

Нагадаємо, що новий сезон американського серіалу "Мільярди"присвятили боротьбі України за незалежність. Про це розповів керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак.