Представник Румунії порушив правила Євробачення: його антивоєнне гасло потрапило в ефір (ВІДЕО)
Цього року Євробачення значно переглянуло правила проведення міжнародного конкурсу. Так, якщо раніше організатори забороняли висвітлювати на конкурсі політичні питання, то війна в Україні навпаки, змусила говорити про агресію, щоб її зупинити. Не побоялися й самі учасники відкрито підтримати українців і закликати весь цивілізований світ допомогти нам перемогти країну-терориста. Подробиці дізнавайтеся на HOCHU.ua!
19-річний співак Theodor Andrei вийшов на сцену другого півфіналу пісенного конкурсу з піснею D.G.T. (Off and On). У своїй композиції музикант розповів історію кохання, в якій розум вступає в протиріччя з інстинктом, а розум намагається протистояти пристрасті. Theodor Andrei розпочав виступ із ліричної гри на гітарі, а потім розстебнув піджак і заспівав на сценографічному тлі пожежі. Після завершення виступу представник Румунії зі сцени озвучив антивоєнну позицію однією лаконічною фразою:
Займайтеся коханням, а не воюйте!
Про що пісня Theodor Andrei - D.G.T. (Off and On): слова та переклад
Theodor Andrei - D.G.T. (Off and On): текст пісні
Oricât scriu, cu-oricât skill pe orice stil, cât de fin
Ea ma bagă-n-trun film de mă simt iar copil mă învârt gen vinyl
Că eu vreau să joc în filmul ei oricât stau, oricât dau
Oricât vreau, oricât beau orice top, orice toc
Orice alții vorbeau mie tot nu-mi păsa
O alegeam și din mii de femei
Că eu număr, ea se-ascunde
Eu o sun, ea nu raspunde
Meci de box cu-atâtea runde
Și ca pe un inel
Mă joacă pe degete am încredere
Da' minte așa frumos mă-ntoarce pe dos
Vorbește murdar da' când vrea ea doar
Minte așa-ușor lasă patul gol
Pe degete am încredere
Da' minte așa frumos mă-ntoarce pe dos
Vorbește murdar da' când vrea ea doar
Minte așa-ușo lasă patul gol
Хіба ти не хочеш, хіба ти не хочеш
Хіба ти не хочеш сісти поруч зі мною?
(З улюбленою сукнею на підлозі та своїми мріями)
Аромат помилки просто нагадує тобі про мене
І тепер всі твої демони продовжують кричати моє ім'я
Скуштуй ковток отрути.
Скажи, що кохаєш мене
Скажи, що хочеш мене зараз
Обдурюй мене знову і знову, загублений у твоїх очах.
Ночами я жадаю твого дотику, гадаючи, що ж ти робиш
Я благаю тебе, я стою на колінах, зніми з мене одяг.
Theodor Andrei - D.G.T. (Off and On): слова пісні в перекладі українською
Скільки не пишу, з будь-яким умінням
У будь-якому стилі, як чудово
Вона знімає мене у фільмі, де я знову почуваюся дитиною.
Я кружляю як вініл
Що я хочу зіграти у її фільмі
Незалежно від того, скільки я залишаюся, незалежно від того, скільки я даю
Скільки хочу, скільки п’ю
Будь-який верх, будь-який підбор
Хоч би що говорили інші
Мені все одно було все одно
Я теж вибирав її із тисяч жінок
Що я вважаю, вона приховує
Я дзвоню їй, вона не відповідає
Боксерський поєдинок з такою кількістю раундів
І як кільце, він грає на моїх пальцях
Я вірю, може тільки вона
Переверни мене з ніг на голову
Так, як ти хочеш
Він так легко бреше, тому залиш ліжко порожнім
Я вірю, так красиво лежати
Можеш тільки ти
Переверни мене з ніг на голову, так, коли ти хочеш
Він так легко бреше, залиш ліжко порожнім.
Нагадаємо, Марія Яремчук феєрично повернулася на сцену з композицією свого легендарного тата, виступивши у другому півфіналі Євробачення 2023. Разом із репером OTOY та Златою Дюнькою вони виконали попурі найвідоміших українських музичних творів.