"У них багато проблем": представник Молдови на Євробаченні розповів про сім'ю в Україні (ВІДЕО)
Євробачення ще ніколи не було настільки толерантним до політичних проблем. І хоч організатори намагаються не надто загострювати увагу на російській агресії, у прямих ефірах і під час залаштунків усі відкрито говорять про війну в Україні та її трагічність. Представник Молдови Паша Парфені опинився серед тих, хто висловив слова підтримки нашому народові, адже і в нього самого є українське коріння. Подробиці дізнайтеся на HOCHU.ua!
У коментарі "Суспільне. Новини" Паша Парфені зізнався, що підтримує Україну ще з 2014 року, коли росія вторглася на територію незалежної України. Виявилося, що бабуся молдавського музиканта народилася у Вінниці, а чимало друзів і знайомих артиста зараз відстоюють незалежність нашої країни на полі бою.
Друзі, ви чудово справляєтеся. Моя бабуся родом із Вінниці. Багато моїх родичів і друзів просто зараз перебувають в Україні. Вони борються, вони стикаються з багатьма труднощами. Молдова — маленька країна, але з великим серцем. Ми завжди готові вам допомогти. З 2014 року я завжди всім серцем вас підтримую,
— підкреслив Паша Парфені.
Нагадаємо, Паша Парфені виступив у першому півфіналі Євробачення з романтичною композицією "Soarele și Luna", яку написала його дружина Юліана Скутару. Пісня описує глибоке кохання між чоловіком і його майбутньою нареченою. За результатами першого півфіналу, композиція Паші пройшла у фінал — там він виступить під номером 18. Молдавський співак уже представляв свою країну на Євробаченні 2012 року в Баку, де посів 11-те місце з піснею "Lăutar".
Про що пісня Pasha Parfeni — "Soarele şi Luna": слова і переклад
Pasha Parfeni — "Soarele şi Luna": текст пісні
Codrule cu frunză deasă
Cred că mi-am găsit mireasă
(Așa, așa, așa, așa, așa, așa, așa)
Nistrule cu apă lină
M-am pierdut și ea-i de vină
(Așa, așa, așa, așa, așa, așa, așa)
I-am cântat eu doine multe
Pân-a vrut să mă sărute ea
(Așa, așa, așa, așa, așa, așa, așa)
Păi, am cântat-o, am dansat-o
În tot felul răsfățat-o
(Așa, așa, așa, așa, așa, așa, așa)
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
I-am promis miresei mele
Nuntă sub un cer cu stele
(Așa, așa, așa, așa, așa, așa, așa)
I-am dat în a șaptea seară
Un inel cu piatră rară
(Așa, așa, așa, așa, așa, așa, așa)
Soarele și Luna
Soarele și Luna
Ne-or ține cununa
Ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
I-am promis miresei mele
Nuntă sub un cer cu stele
I-am dat în a șaptea seară
Я обіцяю, що я не буду втекти з дороги.
Un inel cu piatră rară
Soarele și Luna
Soarele și Luna
Ne-or ține cununa
Ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Pasha Parfeni — "Soarele şi Luna": слова пісні в перекладі українською
Густолистий ліс
Гадаю, я знайшов собі дружину
Дністер з гладкою водою
Я загубив себе і це твоя провина,
Я співав для неї багато “дойн”
Поки вона не захотіла поцілувати мене
Я співав їй, я танцював для неї
Усіляко зніжував її
Сонце, сонце
Сонце й місяць
Вони пов’яжуть нас, пов’яжуть нас
Вони справлять нам весілля
Сонце, сонце
Сонце й місяць
Вони пов’яжуть нас, пов’яжуть нас
Вони справлять нам весілля
Сонце, сонце
Сонце й місяць
Вони пов’яжуть нас, пов’яжуть нас
Вони справлять нам весілля
Сонце, сонце
Сонце й місяць
Вони пов’яжуть нас, пов’яжуть нас
Вони справлять нам весілля
Я обіцяв своїй нареченій
Весілля під зірковим небом
Я віддав їй на сьому ніч
Каблучку з дорогоцінним каменем
Сонце й місяць (Сонце й місяць)
Вони справлять нам весілля
Сонце, сонце
Сонце й місяць
Вони пов’яжуть нас, пов’яжуть нас
Вони справлять нам весілля
Я обіцяв своїй нареченій
Весілля під зірковим небом
Я віддав їй на сьому ніч
Я віддав їй на сьому ніч
Каблучку з дорогоцінним каменем
Сонце й місяць (Сонце й місяць)
Вони справлять нам весілля
Сонце, сонце
Сонце й місяць
Вони пов’яжуть нас, пов’яжуть нас
Вони справлять нам весілля
Сонце, сонце
Сонце й місяць
Вони пов’яжуть нас, пов’яжуть нас
Вони справлять нам весілля
Сонце, сонце
Сонце й місяць.
А ось одна з учасниць Євробачення 2023 виявилася тісно пов'язана з Росією. У Мережі спливла інформація, що представниця Естонії співачка Alika виступала в окупованому Криму разом із російськими артистами-путіністами.