Австралійські рокери пройшли у фінал: про що співає гурт Voyager на сцені Євробачення 2023 (ВІДЕО)

Серед фіналістів Євробачення 2023 опинився австралійський рок-гурт Voyager, який розірвав глядачів в ефірі другого півфіналу. І хоча букмекери не віднесли учасників до лідерів, публіка залишилася в захваті від перформансу артистів на сцені міжнародного конкурсу. Деталі дізнайтеся на HOCHU.ua!

Прогресив-метал-гурт Voyager розпочав своє існування ще 1999 року. 11 травня музиканти виступили у другому півфіналі Євробачення в Ліверпулі з піснею "Promise". Артисти не тільки викотили на сцену справжню машину, а й влаштували повноцінний рок-концерт. Цікаво, що учасники Voyager уже неодноразово намагалися потрапити на міжнародний пісенний конкурс, проте тільки цього року їм випала честь представити Австралію.

Про що пісня Voyager - "Promise": слова та переклад

Voyager - "Promise": текст пісні

Have you ever done anything like this before?
Have you ever done anything like this before?
If you’ve never done anything like this before
Then you haven’t been alive
Have you ever shut all the open doors?
Have you ever just walked out on your own?
Have you ever just lost your mind
When you try to unwind?
Or are you coming right back for more?

I’m here tonight
Promise mе you’ll hold me ’til I die
I’m by your side
Promisе me it’s gonna
Promise me it’s gonna be alright

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Promise me it’s gonna be alright
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Promise me it’s gonna be alright
Promise me it’s gonna be alright

Have you ever been alone too much?
Have you ever prayed for human touch?
Have you ever just lost a little part of you
To find a little something new?

Cross my heart ’til the sky turns red in the sunrise
Since you told me everything’s alright

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Since you told me everything’s alright
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Promise me it’s gonna be al… Right!

I’m here tonight
Promise me you’ll hold me ’til I die
I’m by your side
Promise me it’s gonna
Promise me it’s gonna
Promise me it’s gonna be alright

Alright
Cross my heart ’til the sky turns red in the sunrise
Promise me it’s gonna be alright
Be alright
Alright

Voyager - "Promise": слова пісні в перекладі українською

Ви коли-небудь робили щось подібне раніше?
Ви коли-небудь робили щось подібне раніше?
Якщо ти ніколи не робив нічого подібного,
Тоді ти не жив.
Ти коли-небудь зачиняв усі відчинені двері?
Ти коли-небудь виходив з дому сам?
Ти коли-небудь втрачав розум,
коли намагаєшся розслабитися?
Або ти повертаєшся за добавкою?

Я тут сьогодні.
Обіцяй мені, що будеш тримати мене, доки я не помру.
Я поруч з тобою.
Обіцяй мені, що так і буде.
Обіцяй мені, що все буде добре.

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Обіцяй мені, що все буде добре.
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Обіцяй мені, що все буде добре.
Обіцяй мені, що все буде добре.

Ви коли-небудь були занадто довго на самоті?
Чи молилися ви коли-небудь про людський дотик?
Ви коли-небудь втрачали частинку себе, щоб знайти щось нове?

Хрест на моєму серці, поки небо не стане червоним на сході сонця.
Відтоді, як ти сказав мені, що все в порядку.

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Відтоді, як ти сказав мені, що все гаразд.
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Обіцяй мені, що все буде… Так!

Я тут сьогодні вночі.
Обіцяй, що будеш тримати мене, поки я не помру.
Я поруч з тобою.
Обіцяй мені, що все буде добре.
Обіцяй мені, що так і буде.
Обіцяй, що все буде добре.

Гаразд.
Хрест на серці, поки небо не почервоніє на сході сонця.
Обіцяй, що все буде добре.
Все буде добре.
Гаразд.

Нагадаємо, другий півфінал Євробачення запам'ятався глядачам не тільки яскравими виступами конкурсантів, а і їхніми сміливими висловлюваннями. Наприклад, представник Румунії порушив жорстке правило конкурсу і по завершенню свого виступу зі сцени озвучив антивоєнну позицію.