Днями український інформаційний розірвав ролик, на якому блогери-іноземці виконують легендарну композицію Володимира Івасюка "Червона рута", написану ще у 1971 році. Подробиці - в нашому матеріалі.
Як виявилося, знамениту пісню виконав український тіктокер корейського походження Сонджін Чон. Хлопець підтримує Україну та співає українські пісні корейською мовою. Зокрема, він уже встиг зробити кавер-версія на композицію "Ой, у лузі червона калина". Тепер же юний медійник здивував піснею, яку свого часу виконувала Софія Ротару.
На відео Сонджін співає під акомпанемент. Разом з ним на гітарі грала дівчина, яка майстерно передала мелодію пісні-епохи.
Юнакові настільки здорово вдалося перекласти текст на корейську, що новостворені рядки без жодних проблем "лягли під музику". В кінці відео Чон разом з дівчиною вразив своїх шанувальників, перейшовши на українську мову. Останній приспів блогери заспівали мовою оригіналу. Користувачі були неабияк вражені співочим талантом корейського українця. Вони пишуть:
-
Це пісня віків, вона завжди на будь-якій мові, буде звучати прекрасно.
-
Ви дуже гарно співаєте.
-
Якби Івасюк знав, як його пісня буде вічно об'єднувати людей.
Нагадаємо, раніше ми писали про те, як Quest Pistols приголомшили фанатів, переспівавши свій хіт українською. Вперше ремейк треку залунав під час благодійного концерту гурту на підтримку України у Батумі.