Буде скандал? Хорватія на Євробаченні заспівала про "малого підлого психопата" і вийшла у фінал (ВІДЕО + ТЕКСТ)
У вівторок, 9 травня, у Ліверпулі стартував перший півфінал 67-го пісенного конкурсу Євробачення. На великій сцені виступили перші 15 країн-учасників. Цікаво виділялася серед них Хорватія, яку представляв гурт Let 3. Хлопці заспівали про "малого підлого психопата". Про що їхня пісня і до чого тут путін - дізнавайтеся у нашому матеріалі.
Епатажний норвезький рок-гурт Let 3, який звик дивувати своїх фанів усілякими дивакуватими витівками (на кшталт розстрілів у центрі міста) виступив на Євробаченні 2023 із піснею "Mama ŠČ".
Частина користувачів у мережі інтерпретує цю їхню пісню як глузування над російським та білоруським диктаторами - давніми друзями путіним і лукашенком. Причина досить проста і криється в словах пісні. Зокрема, там зустрічаються такі рядки: "Підлий маленький психопат", "Мама купила трактор", "Мамо, я йду на війну". Найвідоміший "любитель тракторів" - це, звісно ж, самопроголошений президент Білорусі олександр лукашенко, впевнені користувачі, а той самий "маленький підлий психопат" - глава кремля володимир путін.
Не стали приховувати настільки помітних аналогій і самі виконавці. Учасники гурту зізналися, що своєю композицією "Mama ŠČ" вони хотіли сатирично прокоментувати агресію росії проти України, висміявши при цьому поведінку усім відомих друзів-диктаторів та їхню жагу до влади.
Наше єдине бажання — щоб якомога швидше припинилася війна і запанували мир і любов,
— кажуть Let 3.
Слова пісні Mama ŠČ - Let 3 (Євробачення 2023)
Mama kupila traktora, šč
Mama kupila traktora, šč
Mama kupila traktora
Trajna-nina, armagedon, nona, šč
Mama kupila traktora, šč
Mama kupila traktora, šč
Mama kupila traktora
Trajna-nina, armagedon, nona
Traktora
Mama ljubila morona, šč
Mama ljubila morona, šč
Mama ljubila morona
Trajna-nina, armagedon, nona
Mama, mama, mama, ja se idem igrat
Mama, idem u rat
Onaj mali psihopat, r-r-rat, rat
Mali, podli psihopat, r-r-rat, rat
Krokodilski psihopat, r-r-rat, rat
Mama, idem u rat
Traktora
Mama ljubila morona, šč
Mama ljubila morona, šč
Mama ljubila morona
Trajna-nina, armagedon, nona
Onaj mali psihopat
Mali, podli psihopat, rat, rat
Krokodilski psihopat
Mama, idemo u rat
Onaj mali psihopat
Mali, podli psihopat, rat, rat
Krokodilski psihopat
Mama, idem u rat
Mama, mama, mama
Onaj mali psihopat
Mali, podli psihopat, rat, rat
Krokodilski psihopat
Mama, idem u rat
Šč
Переклад пісні Mama ŠČ - Let 3 (Євробачення 2023)
Мама купила трактор, щ!
Мама купила трактор, щ!
Мама купила трактор.
Трайна-ніна, армагедон, нянька, щ!
Мама любила виродка!
Мама любила виродка!
Мама любила виродка.
Трейна-ніна, армагедон, нянька.
Мама, мама, мама, мама, я піду грати.
Мамо, я йду на війну.
Це маленький психопат, війна, війна.
Підлий маленький психопат,
Крокодиловий психопат, війна, війна.
Мамо, я йду на війну.
Мама любила виродка!
Мама любила виродка!
Мама любила виродка.
Трейна-ніна, армагедон, нянька.
Цей маленький психопат
Підлий маленький психопат, війна, війна.
Крокодиловий психопат.
Мамо, я йду на війну.
Що відомо про гурт “Let 3”
Let 3 – це відома хорватська рок-п’ятірка, яка прославилася своїми непристойними епатажними виступами. Сформувався гурт ще у 1987 році, а їхній перший альбом вийшов через 2 роки. Їх обожнюють за ліберальний характер та підтримку прав жінок і ЛГБТ-спільноти.
Між іншим, Хорватія потрапила до гранд-фіналу Євробачення 2023 і знову виступатиме з великої сцени вже у суботу, 13 травня. Загалом у фінал пройшли топ-10 учасників з першого півфіналу - тут знайдете повний список.
