"Сила і міць": TVORCHI феєрично виступили у гранд-фіналі Євробачення 2023 (ВІДЕО)
13 травня в Ліверпулі стартував гранд-фінал Євробачення 2023. Шоу розпочалося феєричного виступу Kalush Orchestra, що представили переможну пісню 2022 року "Stefania". Проте вся увага була на учасників, яких цього року 26. Під номером 19 виступив український гурт TVORCHI з піснею "Heart of Steel" і буквально вибухнув арену Ліперпуль.
Костюми для українських музикантів створив український дизайнер Іван Фролов, який у 2016 році створив переможну сукню для Джамали. Костюми для українських музикантів створив український дизайнер Іван Фролов, який у 2016 році створив переможну сукню для Джамали.
TVORCHI виступили в костюмах із козацькою вишивкою, а вокаліст Джефрі мав сталеву руку. Образи музикантів уособлюють символи українського традиційного костюма: вишивка, яка використовувалася в одязі козацької старшини, натхненням для штанів танцюристів стали шаровари, а спільні силуети образів відсилають до стилістики одягу князівської доби.
Концепція сталевого характеру та сили українців насамперед втілена у вишитому вручну сталевому рукаві Джеффрі. Таким чином, в образах ми реконструювали силу та міць нашої країни та наших воїнів, завдяки яким ми можемо жити, працювати та представляти Україну на міжнародній платформі Євробачення,
— зазначив Іван Фролов.
Українські артисти на арені Ліверпуль показали оновлений номер, який живіший, ніж під час Національного відбору в грудні 2022 року.
Текст пісні Tvorchi "Heart of Steel"
Sometimes gotta let it go
Sometimes gotta look away
Sometimes you just gotta know
When to stick your middle finger up in the air
I cannot explain
Tell you how I feel
Life is just a game
And i’m playing for the win
Don’t be scared to say just what you think
Cause’ no matter how bad, someone’s listening
Don’t care what you say
Don’t care how you feel
Get out of my way
Cos i got a heart of steel
Don’t care what you say…
Or how you feel….
Oh I got a heart of steel
Oooh
You just like to act a fool
Trynna get in my head like
When I turn on my headlights
I can see right through you
Trynna get a reaction
I just hit the action move
Незважаючи на біль
Я продовжую свій бій
Світ палає, а ти дій
Don’t be scared to say just what you think
Cause’ no matter how bad, someone’s listening
Don’t care what you say
Don’t care how you feel
Get out of my way
Cos i got a heart of steel
Don’t care what you say…
Or how you feel….
Oh I got a heart of steel
Oooh
Don’t care what you say…
Or how you feel….
Oh I got a heart of steel
Oooh
Переклад пісні Tvorchi "Heart of Steel"
Іноді потрібно відпустити
Іноді потрібно відвести погляд
Іноді ти просто маєш знати
Коли підняти середній палець
Я не можу пояснити
Розкажи, як я почуваюся
Життя – це просто гра
І я граю на перемогу
Не бійтеся говорити, що думаєте
Тому що як би не було погано, хтось слухає
Не важливо, що ви говорите
Не важливо, що ви відчуваєте
Геть із моєї дороги
Бо моє серце – зі сталі
Не важливо, що ви говорите
Або як ви почуваєтеся
О, я маю серце зі сталі
Тобі просто подобається поводитися як дурень
Намагаєшся залізти мені в голову
Коли я вмикаю фари
Я бачу тебе наскрізь
Намагаюся отримати реакцію
Знаєш, я просто роблю крок вперед
Незважаючи на біль
Я продовжую свій бій
Світ палає, а ти дій
Не бійтеся говорити, що думаєте
Тому що як би не було погано, хтось слухає
Не важливо, що ви говорите
Не важливо, що ви відчуваєте
Геть із моєї дороги
Бо моє серце – зі сталі
Не важливо, що ви говорите
Або як ви почуваєтеся
О, я маю серце зі сталі
Не важливо, що ви говорите
Або як ви почуваєтеся
О, я маю серце зі сталі
Групу TVORCHI супроводжувало хвилювання не лише за свій виступ, а й ще й за рідне місто, яке зазнало обстрілів за 10 хвилин до їхнього виходу.
Раніше ми писали, що TVORCHI показали свій оновлений номер, з яким готуються виступити у гранд-фіналі Євробачення. Фрагмент виступу дуету взяли із другої генеральної репетиції групи.
