Українізація у творчості: MONATIK "відремонтував" черговий хіт (ВІДЕО)
Український виконавець Дмитро Монатік почав активно перекладати свої хіти українською мовою. Як каже сам артист, він "ремонтує" раніше випущені композиції. Зовсім нещодавно слухачам було презентовано "Кожен раз", а наступною на черзі — "Те, від чого без тями". Деталі — на HOCHU.ua!
MONATIK переклав свій трек "То, от чего без ума" українською мовою. Однак перед цим артист звернувся по допомогу до своїх підписників і запитав, яку пісню вони хочуть почути наступною. Імовірно, найбільше людей проголосувало саме за "Те, від чого без тями".
Працюючи над перекладом я постійно ставив собі запитання: "Чи на часі ця емоція?" Але врешті-решт зрозумів, що сьогодні проживаю кожен день, як останній. Адже завтра можу не прокинутися. Розумію це, змирився з цим. Тому сьогодні зашиваю душу завдяки музиці, бо завтра душа знову може порватися вщент, але ми знову робитимемо все, щоб її врятувати й полагодити. Танцювати, як востаннє. Насолоджуватися моментом, як востаннє. Бути сильним духом на зло ворогу,
— каже Монатік.
"Відремонтованим" виявився і кліп артиста, реліз якого відбувся того ж дня, що й самої пісні. Автором кліпу є українська кліпмейкерка Таню Муіньо, яка прославилася далеко за межами України. Відомо, що україномовна композиція увійде до концертної програми Всеукраїнського благодійного туру MONATIK "ART Оборона", старт якого заплановано на 4 липня 2023 року.
Нагадаємо, фронтвумен гурту The Hardkiss здивувала фанатів дуетом із дворазовою переможницею Євробачення, співачкою Loreen. Юлія Саніна поділилася роликом, на якому вони виконали пісню "Tatoo".
