стосунки 1834 статті