стосунки 1878 статтей