переведення годинників 36 статтей