пропозиція 42 статті