Войти
ХочУ
  • Эксклюзив
  • Зима 2016/17
  • Блоги
  • Вкусные рецепты
  • Дневники стиля
  • Сериалы и ТВ-шоу
  • Тексты песен участников "Евровидения-2012". Часть 2

    17:58
    Тексты песен участников "Евровидения-2012". Часть 2

    ХОЧУ продолжает знакомить вас с текстами песен участников "Евровидения-2012". Учите слова зажигательных песен и подпевайте своим фаворитам! 

    Первый полуфинал — 22 мая

    4 5 1

    Сан-Марино. Valentina Monetta — The social network song

    Текст песни в оригинале:

    Uh… uh… (I like)

    Are you ready for a little chat in a song about the Internet?
    It’s the story about a social door you’ve never seen before
    If you wanna be seen by everyone
    Wanna be in the dream and have some fun
    If you wanna be on the hook, simply take a look

    Oh oh, uh oh oh…
    Everybody loves you so
    Uh uh, uh oh oh…
    Everybody lets you know

    Do you wanna be more than just a friend?
    Do you wanna play cybersex again?
    If you wanna come to my house
    Then click me with your mouse

    Hello, uh oh oh…
    Never gonna let you go

    You’re loggin’ in, then it begins
    And your computer is swinging and taking your time away
    The scene is right for a socialite
    You’re on the Internet, anywhere, anytime, night and day

    Oh oh, uh oh oh… (I like)
    Everybody loves you so
    Uh uh, uh oh oh… (Mi piaci)
    Never gonna let you go

    So you wanna make love with me?
    Am I really your cup of tea?
    Are you really the one that you never really meet?

    Oh oh, uh oh oh… (I like)
    Everybody loves you so
    Social network oh… (Mi piaci)
    Never gonna let you go

    You’re loggin’ in with just a friend
    But soon the Internet’s beeping and beeping around the bend
    We used to greet friends on the street
    But now it’s googling, giggling, gaggling when we meet

    Beep beep, uh oh oh…
    How about a little chat?
    Oh oh, network fans
    Meet you on the Internet!

    Do you really like politics? Wanna talk about voodoo tricks?
    Are you really a sex machine or just some beauty queen?
    Everybody is better than before
    Everybody is calling out for more
    Everybody in cyberville is knocking on your door

    Beep beep, uh oh oh… (I like)
    Everybody does a show
    Uh uh, uh oh oh… (Mi piaci)
    If you like it, click and go

    Do you know that it’s instant loggin’ in
    For a little more fun and cyber sin?
    Wanna know what this net’s about?
    Then how about logging out?

    Uh uh, uh oh oh, now I’ve got a million friends
    Goodbye network fans, this is how the story ends

    Кипр. Ivi Adamou — La la love

    Текст песни в оригинале:

    Lala lalalalalala lalalalalalala love
    Lala lalalalalala lalalalalala love

    Love the way you fill me up with life
    Baby we can break the speed of light
    Nothing to fear when you are near
    Just gimme more

    Reaching for the sky, I’m aiming high
    Close my eyes and then it’s almost like you fly
    Up in the air, let’s take it there
    Never let go

    Oh oh oh, I feel the energy between you and me,
    baby it’s so right
    Oh oh oh, I feel the energy just taking over me,
    over me

    How I’ve been waiting for this
    Lala lalalalalala lalalalalalala love
    Oh I’ve been waiting for this
    Lala lalalalalala lalalalalalala love

    From Paris to LA over the night
    All around the world just you and I
    Nothing to fear, when you are near
    We’re on a roll

    And we do it again, no stop no end
    Out of control

    Oh oh oh, I feel the energy between you and me,
    baby it’s so right
    Oh oh oh, I feel the energy just taking over me,
    over me

    How I’ve been waiting for this
    Lala lalalalalala lalalalalalala love
    Oh I’ve been waiting for this
    Lala lalalalalala lalalalalalala love

    Nothing to fear… when you are near…

    Oh oh oh, I feel the energy between you and me,
    baby it’s so right
    Oh oh oh, I feel the energy just taking over me,
    over me

    Дания. Soluna Samay — Should've known better

    Текст песни в оригинале:

    Should’ve known better
    Now I miss you, like Sahara miss the rain
    Changing like the weather
    Maybe it’s true, maybe you’re not gonna change

    I feel like you have two homes
    Yet I feel you are homeless
    Where we live I feel like a stranger
    When you're home I feel even stranger

    I live in no man’s land
    With no way home like you don’t understand
    ‘Cause you so here, you so there, not really anywhere
    She said…

    Should’ve known better
    Now I miss you, like Sahara miss the rain
    Changing like the weather
    Maybe it’s true, maybe you’re not gonna change

    Feels like I’m always living out of my suitcase
    What about all the years in between
    Just trying to find my place

    I live in no man’s land
    With no way home like you don’t understand
    ‘Cause you so here, you so there not really anywhere
    She said…

    She said…

    We could’ve written words on a mountain high
    Reminding ourselves to keep climbing, right
    Sometimes we have to lose
    A part of us to find the truth

    Nothing more beautiful than the way
    You used to breathe me into your lungs and soul
    Sometimes we have to say, “I’m sorry, I can’t stay”

    Should’ve known better
    Now I miss you, like Sahara miss the rain
    Changing like the weather
    Maybe it’s true, maybe it’s true

    Oh should’ve known better
    Now I miss you, like Sahara miss the rain
    Changing like the weather
    Maybe it’s true, maybe we’re not gonna change

    Should’ve known better
    Should’ve known better

    Россия. Бурановские бабушки — Party for everybody

    Текст песни в оригинале:

    Ӝӧккышет тазьы вӧлдӥсько, пиосме возьмасько.
    Котэм нянь буй-буй будэ, сюлэмы керектэ.

    Party for everybody! Dance!
    Come on and dance!
    Come on and dance!
    Come on and... Boom! Boom!

    Корка тыр ик нылпиосы, бертӥзы, мусоосы.
    Корка тыр ик нылпиосы, бертӥзы, мусоосы.
    Вож дэремме дӥсяло но горд кышетме мон кертто.
    Вож дэремме дӥсяло но эктыны пото.

    Кырӟалом жон-жон-жон, мӧзмон мед кошкоз али,
    Кырӟалом жон-жон-жон ваньмы ӵошен!

    Party for everybody! Dance!
    Come on and dance!
    Come on and dance!
    Come on and...

    Party for everybody! Dance!
    Come on and dance!
    Come on and dance!
    Come on and... Boom! Boom!

    Коӵыше но шумпотэ но, пуные но шумпотэ.
    Коӵыше но шумпотэ но, пуные но шумпотэ.
    Мылы-кыды капчия но шумпотонэн пачылме.
    Мылы-кыды капчия но шумпотонэн пачылме.

    Кырӟалом жон-жон-жон, мӧзмон мед кошкоз али,
    Кырӟалом жон-жон-жон ваньмы ӵошен!

    Party for everybody! Dance!
    Come on and dance!
    Come on and dance!
    Come on and...

    Party for everybody! Dance!
    Come on and dance!
    Come on and dance!
    Come on and... Boom! Boom!

    Party for everybody! Dance!
    Come on and dance!
    Come on and dance!
    Come on and...

    Party for everybody! Dance!
    Come on and dance!
    Come on and dance!
    Come on and...

    Венгрия. Compact Disco — Sound of our hearts

    Текст песни в оригинале:

    The whole big world, it's just one place,
    You can say it's all the same
    You may feel, hatred's sows,
    We can show it's no way to go.

    This is the sound of our hearts, if you listen
    This is a zeal from above and it can say it all
    This is a fever they can't take away,
    This is the sound of, the sound, the sound of our hearts.
    The sound of hearts, the sound of our hearts.

    Harmony can be achieved,
    Just find some way to get connected
    Differences may not be wrong,
    They enrich the things that we know.
    Different faiths, different views
    All we can do is to turn them in key.

    читать также Тексты песен участников "Евровидения-2012". Часть 1



    This is the sound of our hearts, if you listen
    This is a zeal from above and it can say it all
    This is a fever they can't take away,
    this is the sound of, the sound, the sound of our hearts.
    The sound of hearts, the sound of our hearts.

    This is the sound of our hearts, if you listen
    This is a zeal from above and it can say it all
    This is a fever they can't take away,
    This is the sound of, the sound, the sound of our hearts.
    The sound of hearts, the sound of our hearts.

    Австрия. Trackshittaz — Woki mit deim Popo

    Текст песни в оригинале:

    Wia san am Start, Klunker 24 Karat, unser Bier hot 1, 2 Grad
    Mundort yeah wir zwa san Stars, plündern Bars, wia san am Start
    Und olle Leit schrein, “Heya heya hey”.

    Wia san Party Indiana, Trogn de Federn auf de Kepf
    Und jetzt aussa mit de Depf, jetzt kummt de Nudlsuppn Gang
    Fruttn yay, Scho laung kan soichen Jubel Trubel gseng
    Und sie taunzn und sie shaken, an de stangen an de deckn
    Bin verzaubert fruttn schau wie sa sie Regeln, uh huh.

    Geht scho Woki mit deim Popo, Woki mit deim (ooh ooh)
    Woki mit deim Popo, yeah yeah, so gfoit ma des
    Geht scho Woki mit deim Popo, Woki mit deim (ooh ooh)
    Woki mit deim Popo, wei wos i wü bist du.

    Und i geh nei in Club, de Ladies hom an Feinen Schmuck
    Oba er is duat duat, wo man ned glei vamut
    I schau nur sie au, sie taunzt auf da Strip Staung
    Bin am start oida zig Fraun bei mir brennt nix au.

    Nudlsuppn Gang wos geht und olle schrein, ho ho
    Und de Weiba san am taunzn, sie gengan nur low low
    Sie wicklt mi uman Finger, sie wü an winner winner
    Und dann kanns Springa Springa, Bootyshake, schlimma finger.

    Geht scho Woki mit deim Popo, Woki mit deim (ooh ooh)
    Woki mit deim Popo, yeah yeah, so gfoit ma des
    Geht scho Woki mit deim Popo, Woki mit deim (ooh ooh)
    Woki mit deim Popo, wei wos i wü bist du.

    Dei Popo hot gefühle, dei Popo is a teil von dia
    Setz erm ned auf de Stühle, dei Popo hot a meinung yeah
    Dei Popo wü bewegung, drum Woki Woki Woki
    Dei Popo wü begegnung, geht scho gib erm wos a braucht

    Dei Popo wird ned Müde, dei Popo sogt wos aus von dia
    Kum shake erm er wüs wüd he, so das des gaunze haus vibriert
    Dei Popo muas am start sei, drum Woki Woki Woki
    Dei Popo muas am start sei, geht scho gib erm wos er braucht.

    Geht scho Woki mit deim Popo, Woki mit deim (ooh ooh)
    Woki mit deim Popo, yeah yeah, so gfoit ma des
    Geht scho Woki mit deim Popo, Woki mit deim (ooh ooh)
    Woki mit deim Popo, wei wos i wü bist du.

    Молдова. Pasha Parfeny — Lăutar

    Текст песни в оригинале:

    Out there waiting tonight, she looks nicer than the bright
    When she smiles I forget my lyrics
    I got blind, I got mad, not from the diamond she had
    But from the beauty that put my heart on fire

    You have never been to my show
    You haven’t seen before her looks, that trumpet
    But the sound goes straight to your soul,
    Gets you out of control
    This trumpet makes you my girl

    This trumpet makes you my girl
    (This trumpet makes you my girl)
    This trumpet makes you my girl

    Just like from paradise you came down from the skies
    On a plane which belongs to your daddy
    Welcome to carousel,
    The wine is sweet but take care
    ‘Cause too much is no good for the princess

    You have never been to my show
    You haven’t seen before her looks, that trumpet
    But the sound goes straight to your soul,
    Gets you out of control
    This trumpet makes you my girl

    (This trumpet makes you my girl)

    You have never been to my show
    You haven’t seen before her looks, that trumpet
    But the sound goes straight to your soul,
    Gets you out of control
    This trumpet makes you my girl

    You… (have never been to my show)
    You haven’t seen before her looks, that trumpet
    But the sound goes straight to your soul,
    Gets you out of control
    This trumpet makes you my girl

    This trumpet makes you my girl
    (This trumpet makes you my girl)

    This trumpet makes you my girl

    Ирландия. Jedward — Waterline

    Текст песни в оригинале:

    Flood gates, can’t wait
    Here she comes, shut’em fast
    Better shut’em fast
    Too late swept away
    Feel the rush after the fact

    Coming up beneath me
    Never been in love so
    Deeply before

    I am close to the waterline
    I though that I’d been over my head
    For the last time
    I’m so close to the waterline
    And the way I’m loving her now
    I know this is bound to go down as the big one.

    Whistle blast, lights flash
    Throw a rope! grab a hold
    Feel the undertow
    She laughs waves crash
    What’s the use I can’t let her go

    Coming up beneath me
    Never been in love so
    Deeply before

    I am close to the waterline
    I though that I’d been over my head
    For the last time
    I’m so close to the waterline
    And the way I’m loving her now
    I know this is bound to go down as the big one.

    Too late swept away
    I feel the rush I can’t let her go

    Второй полуфинал 24 мая

    Сербия. Жељко Јоксимовић — Није љубав ствар

    Текст песни в оригинале:

    Више среће други пут
    Кажеш ми то тако лако
    Видим да нам не иде
    А још како могло је

    И ако одеш ти
    Нешто твоје знај
    Ту ће остати

    Није љубав ствар
    Да би ти је вратио
    Гледај то сам само ја,
    Увек сам те волео

    Није љубав ствар
    Па да не знам шта ћу с њом
    Желим ти све најбоље,
    Ова љубав само мој је бродолом

    Није твоја љубав ствар
    Да би ти је вратио
    Гледај то сам само ја,
    Увек сам те волео

    Није моја љубав ствар
    Па да не знам шта ћу с њом
    Желим ти све најбоље,
    То мој је бродолом

    Иди, само само иди тамо
    Лети, певај, срце другоме дај
    Али унај да збогом није крај

    Није моја љубав ствар
    Па да не знам шта ћу с њом
    Желим ти све најбоље,
    Ова љубав само мој је бродолом

    Македония. Kaliopi. Black & White

    Текст песни в оригинале:

    Во очи сега гледај ме
    Не сум губитник ти знај
    Не се предавам до крај
    Нема раѓање без паѓање
    Отвори душа признај ми
    Што сме сега јас и ти
    Пола мое во тебе
    А пола твое спие во мене
    Ајде сега гушни ме до небо дигни ме

    Црно и бело е се
    Една вистина и една лага
    Иако заедно сме
    Јас бирам среќа ти бираш тага

    Црно и бело е се
    Добро и лошо ништо не ги дели
    Дај сега насмевни се
    Денот ме води во ноќи бели

    Во очи сега гледај ме
    Таму ти ќе најдеш се
    Ајде предај се до крај
    За ново раѓање, со мене

    Отвори душа признај ми
    Што сме сега јас и ти
    Пола мое во тебе
    А пола твое спие во мене
    Ајде сега гушни ме до небо дигни ме

    Црно и бело е се
    Една вистина и една лага
    Иако заедно сме
    Јас бирам среќа ти бираш тага

    Црно и бело е се
    Добро и лошо ништо не ги дели
    Дај сега насмевни се
    Денот ме води во ноќи бели

    Црно и бело е се
    Една вистина и една лага
    Иако заедно сме
    Јас бирам среќа ти бираш тага

    Црно и бело е се
    Добро и лошо ништо не ги дели
    Дај сега насмевни се
    Денот ме води во ноќи бели

    Црно и бело е се
     

    Источник: ХОЧУ

    Что Вы об этом думаете?

    Другие комментарии (0)