Популярный украинский писатель Сергей Жадан осенью получит премию Brücke Berlin.
ЧИТАЙ ТАКЖЕ - Лада Лузина и Сергей Жадан презентовали книгу «Палата №7»
Награду писателю вручат за роман Die Erfindung des Jazz im Donbass/Изобретение джаза на Донбассе, что в украинском варианте тиражируется как «Ворошиловград». Вручение премии состоится в Берлине, первого октября.
Роман Die Erfindung des Jazz im Donbass выпустило в 2012 году немецкое издательство Suhrkamp. На сайте Suhrkamp указано, что мнение жюри было обоснованно тем, что роман Жадана проливает новый свет на актуальные политические конфликты, возвращая к жизни забытую территорию Европы.
Стоит отметить, что премия Brücke Berlin немецкого Фонда BHF-Bank вручается с 2002 года. Ежегодно ее вручают за лучшее литературное произведение в Центральной и Восточной Европе, а также за его перевод на немецкий язык. Соответственно, по правилам премии, награду в 20 тысяч евро вместе с автором разделят и переводчики Сабина Штер и Юрий Дуркот.
Фото: vogue.ua
Источник: ХОЧУ