Группа Pollapönk

Досье 23 апреля 2014

Исландию на конкурсе Евровидение 2014 представляет Pollapönk с песней Enga fordóma (Без предрассудков).

Профессия: группа
Лучшие работы: Meira Pollaponk, Enga fordoma
Соцсети: Facebook

Исландская группа Pollaponk играет в стиле панк, о чем сообщается даже в самом названии коллектива, которое переводится как "Малыши, играющие панк". Несмотря на жесткий стиль музыки и эксцентричные яркие наряды в стиле "телепузиков" – все четверо участников группы в обычной жизни ничем не отличаются от остальных граждан своей страны – музыканты хорошие семьянины и отцы детишек.

Группа состоит из четвертых человек: Хейдара Эдна Кристьяунссона, Харальдюра Фрейра Гисласона, Гвюдни Финнссона и Аднара Тоура Гисласона.

Музыкальный коллектив был создан еще в 2006 году. С тех пор ребята успели записать целых три пластинки и дать множество концертов. Их дебют на сцене состоялся в ночном клубе Valgeir – выступление получилось не очень удачным, зато стало самым запоминающимся. Из зрителей было всего три человека и все равно выступление Pollaponk прервали и попросили ребят покинуть сцену.

С тех пор участники группы стали настоящими профессионалами своего дела. В 2007 году к группе присоединились музыканты Аднар и Гвюдни. Первая пластинка Pollaponk увидела свет в 2006 году и представляла собой выпускной проект студентов. Второй альбом Meira Pollaponk был издан в конце мая 2010 года. А третий и пока еще последний альбом, был выпущен в ноябре 2011 года.

На Евровидении 2014 группа будет выступать с песней Enga fordoma, что в переводе означает "Нет предрассудкам!" С помощью своей веселой композиции группа Pollaponk призывает к толерантности, ведь внутри мы все одинаковые! На Евровидении представители Исландии будут петь на английском языке. Английский вариант был написан американским музыкантом Джоном Грантом.

Видео на песню Enga Fordóma группы Pollapönk для Евровидения 2014

Неможливо відобразити вміст

Слова песни Enga Fordóma группы Pollapönk

Life is way too short

For short-sightedness

Чтобы оставаться недальновидными.

And tell me who has got the time

For narrow-mindedness

Listen to what I'm saying

Cause every-buh buh buh buh buh buh

Body looks the same on the inside

And it puh puh puh puh puh puh puh puh

Pays:

To wear a smile

Let's do away with prejudice

Don't discriminate, tolerance is bliss

We got to get together on this

Cross this problem off our list

I may stutter when I speak

But you don't need to call me a freak

It's not trigonometry

Inside we're the same

Even if you're taller

Or someone who is smaller

Or perhaps you're thinner

Or one who loves his dinner