Amar pelos dois: о чем поет победитель "Евровидения-2017" Сальвадор Собрал (ПЕРЕВОД ПЕСНИ)
Неисправимый романтик Сальвадор Собрал, который стал победителем вокального конкурса "Евровидение-2017", принимает поздравления со всего мира! Так, сестра триумфатора, которая является автором композиции, ежегодного праздника музыки уже успела рассказать секрет песни Amar pelos dois. Пришло время узнать, о чем так волшебно поет 27-летний музыкант.
После того, как весь мир проснулся под мотивы романтической композиции Amar pelos dois победителя "Евровидения-2017" Сальвадора Собрала, многие ринулись смотреть перевод победной композиции очаровательного музыканта.
Оказалось, в переводе с португальского песня Amar pelos dois, которая была написана родной сестрой исполнителя в самый последний день перед отбором на "Евровидение-2017", переводится как "Любить за двоих". Именно о светлом всепоглощающем чувстве Сальвадор Собрал пел на глазах у всей Европы, и смог затронуть огромное количество меломанов.
Предлагаем ознакомиться с тем, как звучит перевод песни Сальвадора Собрала Amar pelos dois на русском языке, а после — увидеть лично, какие эмоции переполняли музыканта в первые минуты после объявления его победителем "Евровидения". Сальвадор Собрал в очередной раз доказал то, что мечты сбываются, если упорно к ним идти, несмотря даже на смертельно опасные трудности.
Любить за двоих
Если однажды тебя спросят обо мне,
скажи, что я жил, чтоб любить тебя.
До тебя я лишь существовал,
уставший и неспособный ничего дать.
Дорогая, услышь мои молитвы.
Прошу, чтоб ты вернулась и снова полюбила меня.
Я знаю, что невозможно любить в одиночку.
Быть может, постепенно ты сможешь научиться снова.
Дорогая, услышь мои молитвы.
Прошу, чтоб ты вернулась и снова полюбила меня.
Я знаю, что невозможно любить в одиночку.
Быть может, постепенно ты сможешь научиться снова.
Если твое сердце не захочет уступить,
не обнаружит в себе страсти, не захочет страдать, –
не оглядываясь на будущее,
мое сердце сможет любить за двоих.
Самую свежую информацию о международном вокальном конкурсе читай в нашем специальном разделе "Евровидение-2017", который сейчас оперативно обновляется.