Саундрек к фильму Холодное сердце спели на 25 языках

Саундрек к фильму Холодное сердце спели на 25 языках
Компания Disney записала песню к фильму «Холодное сердце» на 25 языках. 
Оценка
- отзывов еще нет
 
Судя по всему, известная кинокомпания решила обратить внимание на качество своей озвучки и доказать, что актеров для этой задачи подбирают чрезвычайно скрупулезно. Как известно, идеальная озвучка гармонично сопровождает фильм и не отвлекает от просмотра. Эталон «звукового сопровождения» компания Disney продемонстировала роликом на саундрек к фильму «Холодное седце».
 
ЧИТАЙ ТАКЖЕ - "Великий Гэтсби" с Бейонсе и Ланой Дель Рей: новый трейлер
 
Название песни – Let it go  («Отпусти и забудь»). Ее поют 25 исполнительниц в течении нескольких минут. Все «партии» были записаны в странах носителя языка. Но дубляж ролика сделан так мастерски, что практически невозможно уловить, на каком языке исполняется песня, если не читать субтитры. 
 
Пристальное внимание к песни вполне объяснимо, учитывая, что была номинирована на популярную премию «Золотой глобус» и претендует на «Оскар» в номинации «Лучшая песня». Что касается самого фильма, то анимационная лента «Холодное сердце» представлена зрителю на 41 языке мира. Кино уже успели отметить на вручении наград во время церемонии «Золотой глобус»
 

Источник: ХОЧУ

Подписаться Подписаться
Новости партнеров

сейчас читают

Последние новости