В дальнюю дорогу запасайтесь интересными книгами. ХОЧУ предлагает подборку свежих переводов, качественных бестселлеров или лауреатов престижных премий. Ни одного любовного романа. Только интересные наблюдения, глубокие переживания, сложные сюжеты – истории, которые запомнятся надолго и заставят задуматься.
«Девочка из Морбакки» Сельма Лагерлеф (издательство «АСТ»)
Вторая часть воспоминаний известной сказочницы Сельмы Лагерлеф. Шведская писательница в 1909 году стала первой женщиной, получившей Нобелевскую премию по литературе. Нашим читателям она известна в основном по сказке «Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции», написанной более ста лет назад. Обедневшая семья Лагерлеф была вынуждена продать Морбакку, и только после получения Нобелевской премии писательница смогла выкупить поместье, в котором прошло ее детство. Первое, что сделала Сельма, вернувшись домой, – принялась писать воспоминания. В первую книгу воспоминаний вошли короткие рассказы, во второй опубликован дневник 14-летней девочки, которая приехала в город на лечение и живет у родственников. Воспоминания детства, показывающие, как формируется будущий писатель и наполняется его душа и память рассказами, легендами, мечтами и верой.

«И пусть вращается прекрасный мир» Колум Маккэнн (издательство «Фантом Пресс»)
Один день из жизни Нью-Йорка. Французский канатоходец Филипп Пети идет по канату, натянутому между башнями Всемирного торгового центра на высоте 110 этажей. Под ним – стремительная жизнь мегаполиса, но на какой-то миг движение внизу замирает – люди смотрят вверх, на плавные движения француза, а в это время читатель получает возможность рассмотреть их. Кто внизу? Молодой священник, который оказывается перед выбором между Богом и женщиной. Проститутки Тилли и Джаззлин. Клэр, сын котрой погиб во Вьетнаме, и муж ее Соломон, замкнутый, жесткий, одинокий. Представитель золотой молодежи, художница Лаура. Темнокожая Глория, у которой трое сыновей не вернулись с войны. У каждого своя история, воспоминания, фрагменты прошлого, проясняющие сегодняшние мысли и поступки. В 2011 году роман получил Дублинскую премию, вторую по значимости в области литературы после Нобелевской.

«Просвещенные» Мигель Сихуко (издательство «Азбука»)
В 2008 году 32-летний Мигель Сихуко и его первый опубликованный роман «Ilustrado» стал обладателем премии The Man Asian Literary Prize, так называемого азиатского Букера. В этом году его роман вышел в русском переводе. Главный герой «Просвещенных» – ученик Криспина Сальвадора, рально существовавшего филиппинского писателя и поэта. Роман начинается с неприятного события. Тело Сальвадора, который проживал в Нью-Йорке, вылавливают из Гудзона. Ученик начинает расследовать смерть учителя, постоянного участника политических, любовных и профессиональных скандалов. Ему известно, что писатель работал над романом «Сожженные мосты», разоблачавшим чиновников и политиков, погрязших в коррупции, олигархов, да и личных недругов. Рукопись пропала, и ученик Криспена пытается восстановить сюжет, пройдя по следам учителя, читая его книги, воспоминания, рассказы и интервью. Постепенно в биографии автора раскрывается история целой страны на протяжении 150 лет.

ЧИТАЙ ТАКЖЕ - Книга-унисекс: лучший повод для знакомства

«Рассечение Стоуна» Вергезе (издательство «Фантом Пресс»)
«Рассечение Стоуна» – первый роман доктора медицины, профессора Стэнфордского университета Абрахама Вергезе. До этого автор, один из ведущих мировых физиотерапевтов, написал две документальные книги. В первой «Моя страна: История доктора» он рассазал о лечении неизлечимо больных пациентов, связи между врачом и больным, сострадании и помощи. Вторая – «Теннисный партнер: история дружбы и потери» – посвящена другу Вергезе, который много лет боролся с тяжелым заболеванием. Роман «Рассечение Стоуна» стал событием в американской литературе. В больнице Адис-Абебы при трагических обстоятельствах рождаются сросшиеся затылками близнецы, Марион и Шива. Рожденные индийской монахиней от хирурга-англичанина, мальчики осиротели в первые часы жизни. Искусство врачей, разделивших их тела, определило их судьбы. Мэрион и Шива свяжут свою жизнь с медициной, но каждый пойдет своей дорогой. Счастливое детство, драматическая юность, поиски себя и своих корней, любовь и ревность, изъедающая душу. История страсти, предательства и искупления, описанная с большим знанием профессии, человеческой души, страдания и боли.

«Заяц с янтарными глазами. Скрытое наследие» Эдмунд де Вааль (издательство «Астрель»)
Увлекательнейшая история, рассказанная потомком одесской семьи Эфруси. После Второй мировой войны Эфруси перебрались в Англию, где бабушка Элизабет вышла замуж за голландца. Его фамилию де Вааль и носит автор, известный английский художник-керамист Эдмунд де Вааль. Идите за зайцем с янтарными глазами – и вы пройдете путь еврейской семьи через Одессу и Бердичев а Европу конца 19-го века, пройдете Первую мировую войну, поживете в дворцах Вены и Парижа, будете любоваться полотнами старых мастеров и картинами импрессионистов, листать первые европейские книги… спасаться, скитаться выживать и терять во время войны. Царская Одесса, довоенный Париж, захваченная нацистами Вена, оккупированный американцами Токио… И все это время, до 1947 года, заяц с янтарными глазами и еще 293 нэцке были спрятаны в матраце, на котором спала Аннушка, верная прислуга Эфруси. Роман о доме утраченном и обретенном, о семье и человеке – самом дорогом, за что действительно стоит бороться.

Автор: Наталья Калиниченко