Донатан и Клео (Donatan feat Cleo)

Досье

Польшу на конкурсе Евровидение 2014 представляют Донатан и Клео с песней Slavic girls (Славянские девушки).

Профессия: музыканты
Лучшие работы: Równonoc. Słowiańska dusza
Награды: Eska Music Awards

Рэп-исполнитель Витольд Чамара более известен в Польше под именем Донатан. Будущий музыкант родился 2 сентября 1984 года. Сначала Витольд попробовал себя в качестве музыкального продюсера и быстро достиг успеха на этом поприще.

Related video

В 2007 году он дебютировал и в качестве музыканта, записав альбом Brudne południe. В 2012 году в рейтинге 20 крупнейших польских хип-хоп продюсеров по версии журнала Machina Донатан занял почетное десятое место.

В том же году вышел альбом Донатана под названием Równonoc. Słowiańska dusza. Диск разошелся тиражом свыше 75 тысяч копий и стал платиновым. На премии Eska Music Awards альбом польского исполнителя был номинирован в категории "Лучший альбом года".

В ноябре 2013 года Донатан издал сингл My, Słowianie, который был записан вместе с Йоанной "Клео" Клепко. В англоязычной версии песня носит название Slavic girls.

Клео родилась 25 июня 1983 года. С ранних лет девушка была увлечена музыкой, а повзрослев стала ею серьезно заниматься. Певица пробовала себя в самых разных стилях, но до работы с музыкантом и продюсером Донатаном не было особо известна широкой публике.

Клео знают лишь по участию в первом выпуске музыкального конкурса Studio Garaż, где девушка и в категории r'n'b заняла первое место. Помимо занятий музыкой, Йоанна окончила Университет Агрикультуры и работала специалистом по дизайну садов и зеленых насаждений вокруг общественных зданий.

Композиция My Słowianie (Slavic Girls) сначала была записана в качестве шутки, но быстро обрела популярность. В радио хит-парадах Польши композиция достигла второго места. В день релиза песни был также выпущен видеоклип, который за три недели собрал 15 миллионов просмотров на Youtube. 10 февраля этого года состоялась премьера клипа на английский вариант песни.

Видео на песню Slavic girls Донатана и Клео для Евровидения 2014

Слова песни Slavic girlsДонатана и Клео

We’re Slavic girls

We know how to use our charming beauty

Now, shake what your mama gave, ya!

Clap your hands to this music

This is our nature

This is our call

This is our hot Slavic blood

[Verse 1] The special thing we have in our genes

Makes us proud of our natural shapes

On our lips you have everything you need

Cream and butter tastes so good

We prepare for you delicious food

Our beauty’s famous all over the world

You’ve got to see it for yourself and then you will know…

We’re Slavic girls

We know how to use our charming beauty

Now, shake what your mama gave, ya!

Clap your hands to this music

This is our nature

This is our call

This is our hot Slavic blood

Just clap your hands with us and move your beat

Clap your hands with us and feel the beat

Clap your hands with us and move your hips

Clap your hands with us and feel the beat

Slavic girls are wicked and also smart

Look at this if you search for the one

‘Cause beautiful ladies look as a cake

You better try them before it’s too late

Bring out a bottle to make her feel good

If you don’t believe us we can give you sweet proof

Our beauty will always take your breathe away

We show you bake and you understand

We’re Slavic girls

We know how to use our charming beauty

Now, shake what your mama gave, ya!

Clap your hands to this music

This is our nature

This is our call

This is our hot Slavic blood

Just clap your hands with us and move your beat

Clap your hands with us and feel the beat

Clap your hands with us and move your hips

Clap your hands with us and feel the beat

Автор: Ирина Семейко

Источник: ХОЧУ