Теперь хиты звучат по-новому: кто из звезд перевел свои треки на украинский?
Многие украинские артисты после полномасштабного вторжения рф в Украину стали еще больше создавать песен на родном языке, а некоторые решили актуализировать свои композиции, которые успели стать хитами. Редакция HOCHU.ua рассказывает, кто из звезд перевел свои хиты на украинский.
Quest Pistols
Quest Pistols — группа, получившая огромную популярность именно благодаря русскоязычным песням. После 24 февраля бэнд одним из первых решился сделать серьезный шаг. Так, они перевели свой культовый хит "Ты так красива" на украинский язык.
Оля Полякова
Одной из самых известных песен Оли Поляковой является "Королева ночи". Она также решила украинизировать свое творчество и перевести легендарную композицию на родной язык.
Но поклонники Поляковой вскоре захейтили звезду. По словам слушателей, строчки "ти тепер свободний, більше ти не модний" звучат немного коряво, что и вызвало такое негодование в социальных сетях. Впрочем, звезда оправдала себя, отметив, что в украинском языке такие слова есть, и это не является ошибкой.
К слову, Полякова и в публичной жизни перешла на украинский язык, хотя ранее заявляла, что не планирует этого делать. Возможно, решение было принято в связи со скандалом Поляковой и Ефросининой на шоу "Взрослые девочки".
Надя Дорофеева
В феврале этого года Надя Дорофеева выпустила очень ритмичную песню "Разноцветная" на русском языке, а два месяца назад перевела ее на украинский.
В сентябре 2022 года она выпустила первый в своем сольном творчестве украиноязычный альбом "Сенси", куда вошло две версии: и "Разноцветная", и "Різнокольорова". По словам поклонников Дорофеевой, украинская версия звучит намного сильнее и милозвучнее.
Кстати, недавно мы вам рассказывали о самых популярных TikTok-блогерах Украины.
Читать также: "Евровидение"-2023: объявлен лонглист участников Национального отбора
