Популярный украинский артист
Артем Пивоваров
всегда на своих концертах между исполнениями песен общается со своими поклонниками. На одном из таких выступлений он признался, какую песню не переведет на украинский язык. Ролик был
опубликован
на фан-странице певца. Подробнее в материале HOCHU.ua!
С начала полномасштабного вторжения украинские звезды сделали ряд заявлений касательно своих русскоязычных песен. В частности, Тина Кароль отметила, что отказывается от всех своих песен, которые были на русском языке.
Артем Пивоваров во время своего недавнего концерта честно ответил на один волнующий вопрос от поклонников. Певец рассказал, что никогда не переведет на украинский язык свою песню 2019 года "Дом". По его словам, этот трек имеет для него особое значение.
Эта песня никогда не зазвучит на украинском. К сожалению. К большому сожалению. Для всех людей, кто так желает этого. Потому что, она слишком близка для меня. Она ассоциируется с моим домом. И я помню его именно таким. Каким он был для меня в детстве. Именно поэтому я хочу оставить песню эту именно такой и ничего не менять. Я напишу еще сотни песен на украинском языке и на других языках также. Но эта песня навсегда останется для меня особенной,
— сказал со сцены Пивоваров.
Отметим, что артист родился в городе Волчанске Харьковской области, который более 6 месяцев находился в российской оккупации, 11 сентября 2022 года украинские защитники его освободили.
Поклонники подержали певца в его желании, заявив, что эта прекрасная песня, которая остается в памяти: "Прекрасная песня, не важно на каком языке! У вас много крутых песен. Спасибо, для меня эта песня попадание в ностальгию по родному дому, по такому каков он был раньше! Обожаю спасибо тебе Артем. Ждем еще!"; "Я тоже когда слушаю эту песню, она возвращает меня в дом, в котором я выросла! Спасибо за песню, Артем!!!"; "Я обожаю эту песню она для меня с особой энергией. Почему начала слушать песни после войны. "Дом" особенно задела, когда вернулись домой благодарить наших ВСУ. Тот момент, когда все понятно и без перевода".
Смотрите видеоклип на композицию "Дом" на YouTube-канале
