"Сила и мощь": TVORCHI феерически выступили в гранд-финале Евровидения 2023 (ВИДЕО)
13 мая в Ливерпуле стартовал гранд-финал Евровидения 2023. Шоу началось сфееричного выступленияKalush Orchestra, которые представили победную песню 2022 года "Stefania". Однако все внимание было на участников, которых в этом году 26. Под номером 19 выступила украинская группа TVORCHI с песней "Heart of Steel" и буквально взрорвала арену Липерпуль.
Костюмы для украинских музыкантов создал украинский дизайнер Иван Фролов, который в 2016 году создал победоносное платье для Джамалы.
TVORCHI выступили в костюмах с казацкой вышивкой, а вокалист Джефри имел стальную руку. Образы музыкантов олицетворяют символы украинского традиционного костюма: вышивка, которая использовалась в одежде казацкой старшины, вдохновением для штанов танцоров стали шаровары, а общие силуэты образов отсылают к стилистике одежды княжеское добы.
Концепция стального характера и силы украинцев, прежде всего, воплощена в вышитом вручную стальном рукаве Джеффри. Таким образом, в образах мы реконструировали силу и мощь нашей страны и наших воинов, благодаря которым мы можем жить, работать и представлять Украину на международной платформе Евровидения,
— отметил Иван Фролов.
Украинские артисты на арене Ливерпуль показали обновленный номер, который был более живив, чем во время Национального отбора в декабре 2022 года.
Текст песни Tvorchi "Heart of Steel"
Sometimes gotta let it go
Sometimes gotta look away
Sometimes you just gotta know
When to stick your middle finger up in the air
I cannot explain
Tell you how I feel
Life is just a game
And i’m playing for the win
Don't be scared to say just what you think
Cause’ no matter how bad, someone’s listening
Don't care what you say
Don't care how you feel
Get out of my way
Cos i got a heart of steel
Don’t care what you say…
Or how you feel….
Oh I got a heart of steel
Oooh
You just like to act a fool
Trynna get in my head like
When I turn on my headlights
I can see right through you
Trynna get a reaction
I just hit the action move
Незважаючи на біль
Я продовжую свій бій
Світ палає, а ти дій
Don't be scared to say just what you think
Cause’ no matter how bad, someone’s listening
Don't care what you say
Don't care how you feel
Get out of my way
Cos i got a heart of steel
Don’t care what you say…
Or how you feel….
Oh I got a heart of steel
Oooh
Don’t care what you say…
Or how you feel….
Oh I got a heart of steel
Oooh
Перевод песни Tvorchi "Heart of Steel"
Иногда нужно отпустить.
Иногда нужно отвести взгляд.
Иногда ты просто должен знать,
Когда поднять средний палец.
Я не могу объяснить.
Расскажи, как я себя чувствую.
Жизнь – это просто игра.
И я играю на победу.
Не бойтесь говорить, что думаете,
Потому что как бы ни было плохо, кто-то слушает.
Не важно, что вы говорите.
Не важно, что вы чувствуете.
Прочь с моей дороги,
Ибо мое сердце – из стали.
Не важно, что вы говорите
Или как вы себя чувствуете.
О, у меня сердце из стали.
Ты просто любишь строить из себя дурочку
Пытаешься залезть мне в голову, как
Когда я включаю фары
Я вижу тебя насквозь
Пытаюсь получить реакцию
Я просто делаю шаг вперед
Несмотря на боль
Я продолжаю свой бой.
Мир пылает, а ты действуй.
Не бойтесь говорить, что думаете,
Потому что как бы ни было плохо, кто-то слушает
Не важно, что вы говорите.
Не важно, что вы чувствуете.
Прочь с моей дороги,
Ибо мое сердце – из стали.
Не важно, что вы говорите
Или как вы себя чувствуете.
О, у меня сердце из стали
Не важно, что вы говорите
Или как вы себя чувствуете.
О, у меня сердце из стали.
Группу TVORCHI сопровождало волнение не только за свое выступление, но и еще и за родной город, который подвергся обстрелам за 10 минут до их выхода.
Ранее мы писали, что TVORCHI показали свой обновленный номер, с которым готовятся выступить в гранд-финале Евровидения. Фрагмент выступления дуэта взяли со второй генеральной репетиции группы.
