Украинизация в творчестве: MONATIK "отремонтировал" очередной хит (ВИДЕО)

Украинский исполнитель Дмитрий Монатик начал активно переводить свои хиты на украинский язык. Как говорит сам артист, он "ремонтирует" ранее выпущенные композиции. Совсем недавно слушателям была представлена "Кожний раз", а следующей в очереди — "Те, від чого без тями". Детали — на HOCHU.ua!

MONATIK перевел свой трек "То, от чего без ума" на украинский язык. Однако перед этим артист обратился за помощью к своим подписчикам и спросил, какую песню они хотят услышать следующей. Вероятно, больше всего людей проголосовало именно за "Те, від чого без тями".

Работая над переводом я постоянно задавал себе вопрос: "Ко времени ли эта эмоция?" Но в конце концов понял, что сегодня проживаю каждый день, как последний. Ведь завтра могу не проснуться. Понимаю это, смирился с этим. Поэтому сегодня зашиваю душу благодаря музыке, потому что завтра душа снова может порваться вдребезги, но мы снова будем делать все, чтобы ее спасти и починить. Танцевать, как в последний раз. Наслаждаться моментом, как в последний раз. Быть сильным духом на зло врагу,

— говорит Монатик.

"Отремонтированным" оказался и клип артиста, релиз которого состоялся в тот же день, что и самой песни. Автором клипа является украинская клипмейкер Таню Муиньо, которая прославилась далеко за пределами Украины. Известно, что украиноязычная композиция войдет в концертную программу Всеукраинского благотворительного тура MONATIK "ART Оборона", старт которого запланирован на 4 июля 2023 года.

Напомним, фронтвумен группы The Hardkiss удивила фанатов дуэтом с двукратной победительницей Евровидения, певицей Loreen. Юлия Санина поделилась роликом, на котором они исполнили песню "Tatoo".