Макс Барских представил очередной хит на украинском языке (ВИДЕО)

Новости шоу-бизнеса
Станислав Кармазин

Станислав Кармазин

Редактор ленты новостей

Знаменитый украинский певец Макс Барских, как и большинство отечественных звезд, продолжает активно украинизировать свои песни, переводя их с русского на родной язык. Уже все чаще на концертах поклонники слышат легендарные хиты Макса на украинском языке.

УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ:

Буквально недавно 33-летний артист перевел еще один трек, ранее называвшийся "Лей, не жалей". Преданные фанаты искренне обрадовались такой новости и подчеркнули, что песни Барских сейчас как никогда актуальны и обрели новый шарм. По поводу вышеуказанного трека благодарные фоловеры пишут:

Related video

  • "Отлично звучит украинская версия"

  • "Макс, какой ты молодец, переведший свои песни. Это просто мед для ушей"

  • "Круто. Это как глоток воздуха из прошлой жизни. Российскую принципиально вычеркнула из своей жизни. Поэтому спасибо!"

  • "Вау, как классно. Так мне нравится еще больше"

  • "Какой нежный наш язык. Другим как-то грубо звучало"

Текст песни на украинском языке:

П’ятниця б’ється в мій дім

Мене заносить в танці

Повернемось вранці

Я не залишусь один

Я хочу закохатись

Голову втрачати

Пр:

Я пролітаю серед п’яних машин

Ми залишаємось один на один

Не працюють тут мої номери

Це нове життя

І мене не знайти

Ні про що не жалій

Краще точно не буває

Все, що не ранить, додає нам сил

Завтра ніхто не відміняє

Цієї ночі свою душу

Лий лий не жалій

Зміна маршруту

Лий лий не жалій

Треба забутись

Лий лий не жалій

Залишай смуток

Лий лий не жалій

Лий не жалій лій

Я загубив орієнтир

Тепер нема дистанції

Темрява і танці

Ти прикрашаєш мій світ

І ми готові здатись

Силі гравітації

Наша ніч - провідник

Сьогодні на втечу

Я для себе змінив

Всі плани на вечір

Ніч - провідник 

Лікуй мої рани 

Я один на один 

І це нормально

Текст песни в оригинальной версии:

Пятница ломится в дверь,
Меня закружит в танце тёмное пространство.
Я обойдусь без потерь,
Мне хочется влюбляться, нарушать дистанции.

Я пролетаю мимо пьяных машин,
И мне достаточно один на один.
Не работают мои номера,
И новая жизнь забирает меня.

Ни о чем не жалей,
Лучше точно не бывает.
Всё, что не ранит делает сильней.

Завтра никто не отменяет,
Этой ночью свою душу:

Лей-лей, не жалей,
Плавают лица.
Лей-лей, не жалей,
Надо забыться.
Лей-лей, не жалей,
И с новой страницы.
Лей-лей, не жалей,
Лей, не жалей, лей.

Я потерял ориентир,
Мы растворялись в танце,
Начали сближаться.

Ты дополняешь мой мир,
И мы готовы сдаться
Силе гравитации.

Я пролетаю мимо пьяных машин,
И мне достаточно один на один.
Не работают мои номера,
И новая жизнь забирает меня.

Ни о чем не жалей,
Лучше точно не бывает.
Всё, что не ранит делает сильней.

Завтра никто не отменяет,
Этой ночью свою душу:

Лей-лей, не жалей,
Плавают лица.
Лей-лей, не жалей,
Надо забыться.
Лей-лей, не жалей,
И с новой страницы.
Лей-лей, не жалей,
Лей, не жалей, лей.

Эта ночь - проводник,
Случайные встречи.
Я один за одним,
Напитки покрепче.

Эта ночь проводник,
Лечи мои раны.
Я один на один
И мне нормально.

Лучше точно не бывает.
Всё, что не ранит делает сильней.

Завтра никто не отменяет,
Этой ночью свою душу:

Лей-лей, не жалей,
Плавают лица.
Лей-лей, не жалей,
Надо забыться.
Лей-лей, не жалей,
И с новой страницы.
Лей-лей, не жалей,
Лей, не жалей, лей.

УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ:

Напомним, раньше мы сообщали о том, как Макс Барских презентовал очередной хит на украинском. Артист очень удачно перевел композицию "Берега" на родной язык.