"Евровидение-2013": Who See и Нина Жижич (Черногория) - песня, фото, досье

"Евровидение-2013": Who See и Нина Жижич (Черногория) - песня, фото, досье

Хип-хоп дуэт Who See и Нина Жидич - представители Черногории на "Евровидении-2013". 14 мая в первом полуфинале ребята будут петь от своей страны девятыми по счету.

Оценка
- 4.5 из 5 возможных на основе 2 голосов

Ежегодно одна из стран-участниц удивляет аудиторию необычными представителями. В этом году все шансы "взорвать" Евровидение-2013, есть у ребят из Черногории — Who See.

Впервые за историю премии на сцене выступит настоящий хип-хоп дуэт. Участники группы — Марио Джорджевич и Дейян Дедович — широко известны европейской аудитории своими зажигательными текстами и забавными клипами. В 2012-м  они получили престижную премию музыкального канала MTV и были признаны лучшим хип-хоп дуэтом Адриатического побережья. Who See уже выпустил несколько альбомов, которые восторженно приняты поклонниками.

Черногорцы готовятся покорить Евровидение и необычной манерой исполнения. Who See выбрали для конкурса динамичную композицию Igranka в стиле дабстеп. Традиционно на сцене исполняют композиции в поп или рок-стиле, но черногорцы решили идти в ногу со временем, представив на суд публики действительно современную, яркую песню. Даже если Igranka не займет призового места, она обречена стать хитом европейских танцполов. 

Клип Who See - Igranka

 

Выступление Who See

 

Слова и перевод песни Who See - Igranka:

Igranka

I'll take you to the party, to to to to the party

 

It's a party, it doesn't stop, beat after beat, verse after verse,

Whole world is shaking for her, one move and universe

Come on take me, from this awful pressure, let me free

I can't paranoia no more, everything smells on good party

Party won't stop, on podium or next to the bar

When day comes we are always here, never is a waste

No sweat just gotta get on with it

The beat and the bass are so catchy, no one gonna left now

Tomorrow we will hang out, with my people no one thinks about money

 

Let it take all night and all day

It will be better and better believe me

Cos' we are made for it

I will take you, take you, come with me

Come with me now

The night is the one, ain't gonna end

 

I'll take you to the party

 

I need a party that won't stop while the hot girl is shaking

Hot is like in oven up to 200, head flies, strobe flashing

Beat goes crazy in my head, burn down bag, give me a drink

Grill, garlic, parsley and fish, give me all so I can overeat

Take me somewhere to cool down, where the music plays so good

No stopping, just let it keep pumping, all night long everyone are here with me

The pressure is on, gotta struggle to make it, take me somewhere so I don't crack

Open a can, life is out a hand, let’s go to the party, where else we can

 

Let it take all night and all day

It will be better and better believe me

Cos' we are made for it

I will take you, take you, come with me

Come with me now

The night is the one, ain't gonna end

 

I'll take you to the party

 

Let us hear the beat,everyone's great

Doesn't matter no one's got no money

Let us hear the beat, everyone's great

The drill will always spin but the money doesn't

 

I'll take you to the party, to to to to the party           

 

Танцы

Я возьму тебя на танцы, на-на-на-на танцы...

 

Это вечеринка, она не останавливается, бит за битом, стих за стихом

Весь мир трясется вместе с ней, в одном движении и вселенная

Забери меня, избавь от этого неприятного напряжения, дай мне быть свободным

Я больше не могу быть параноиком, это пахнет хорошей вечеринкой

Танцуй без остановки, на подиуме или возле бара

Когда наступает день и мы всегда здесь, это совсем не трата времени

Все мелочи, просто смирись с этим

Бит и бас такие захватывающие, никого больше не осталось

Завтра мы снова будем гулять, с моими людьми никто не думает о деньгах

 

Пусть длится всю ночь и весь день

Это будет становиться все лучше и лучше, поверь мне

Потому что мы созданы для этого

Я забираю вас, забираю вас, следуйте за мной

Пойдем со мной сейчас

Эта ночь такова, что не видно конца

 

Я возьму тебя на танцы…

 

Мне нужна вечеринка, которая не остановится, когда девушки трясут своими телами

Жарко как в духовке до 200 градусов, сожги мешок, налей мне выпить

Гриль, чеснок, петрушка и рыба, дайте мне все, чтобы меня рвало целый день

Уведите меня куда-то, где бы я мог успокоиться, где так хорошо играет музыка

Не останавливайтесь, продолжайте качать бит , всю ночь напролет, все здесь со мной

Давление растет, я с трудом пытаюсь выдержать, дайте мне что-то, чтобы я не сломался

Откройте банку, жизнь это чудо, пойдем на танцы, куда только можно

 

Пусть длится всю ночь и весь день

Это будет становиться все лучше и лучше, поверь мне

Потому что мы созданы для этого

Я забираю вас, забираю вас, следуйте за мной

Пойдем со мной сейчас

Эта ночь такова, что не видно конца

 

Давайте услышим бит, все великолемны,

Не важно, что уже у всех тонкие кошельки

Просто слушай бит, все великолепны

Сверло всегда будет вращаться, но денег не обратятся

 

Я возьму тебя на танцы, на-на-на-на танцы...

 

 

Who See

Источник: ХОЧУ (по материалам eurovision.tv, alleurovision.ru)

Подписаться Подписаться
Новости партнеров

сейчас читают

Последние новости