"Евровидение-2013": Dorians (Армения) - песня, фото, досье

"Евровидение-2013":  Dorians (Армения) - песня, фото, досье

Представлять Армению на главной сцене Европы в рамках конкурса Евровидение 2013 будет молодой талантливый вокалист Гор Суджян — фронтмен рок-группы Dorians. Участники выйдут 11 по счету во втором полуфинале 16 мая.

Оценка
- 4.5 из 5 возможных на основе 2 голосов

Гор вырос в музыкальной семье: его отец преподает в знаменитой Гнесинке и является заслуженным деятелем культуры Российской Федерации. А карьера юноши началась со школьной постановки мюзикла «Собор парижской Богоматери». После этого 17-летний исполнитель создал собственную рок-группу, Gor & Friends. Впоследствии команда была переименована в Roxigen. В репертуаре молодых исполнителей были композиции известных рок-групп. С 2008 года Гор является вокалистом и лидером команды Dorians, также исполняющей рок. Известность команде принес конкурсный отбор на Евровидение 2009, где группа заняла третье место. В 2011 году команда удостоилась сразу нескольких высоких наград, став лучшим коллективом года.

Песня, которую исполнит Гор Суджян и Dorians на Евровидении 2013 называется «Lonely Planet».

 

Официальный клип Dorians - Lonely Planet

 

Выступление на репетиции Dorians - Lonely Planet  

 

Слова и перевод песни Dorians - Lonely Planet:

Lonely planet

Who’s the one that starts a war?

Who’s dictating what is less and more?

Who can change the night and day?

 

Who’s the one with clever face?

That can tell us what is in the space,

Playing games that none can play…

 

Maybe someday we’ll break the wall,

Maybe the light will touch us all.

 

Lonely planet, who has done it?

Who can save you? Who can stop it?

Lonely planet, who has done it?

Who can save you? Who can stop it?

 

Who’s the one that has the right?

Treat us wrong and tell us what is right,

Bringing crowd against the squad?

 

Who has honesty to show?

Who can tell us “I don’t know”?

Who’s the man and who’s the god?

 

Maybe someday we’ll break the wall,

Maybe the light will touch us all.

 

Lonely planet, who has done it?

Who can save you? Who can stop it?

Lonely planet, who has done it?

Who can save you? Who can stop it?

 

Lonely planet, we have done it…

We can save you, we can stop it.

Lonely planet, we have done it…

We can save you, we can stop it.

 

We can stop it, we can stop it…

We can stop it, we can stop it…

For the world.  

 

Одинокая планета

Кто он – тот, кто начинает войну?

Кто диктует, что есть “меньше”, а что есть “больше”?

Кто может день сменить на ночь?

 

Кто он – с умным лицом?

Что может рассказать нам о других мирах,

Играя в игры, в которые не смеет играть никто…

 

Быть может, однажды мы разрушим эти стены –

И на всех нас прольётся свет.

 

Одинокая планета, кто сделал это?

Кто сможет тебя спасти? Кто сможет это остановить?

Одинокая планета, кто сделал это?

Кто сможет тебя спасти? Кто сможет это остановить?

 

Кто он – тот, кто имеет право?

Обращается с нами неподобающим образом и говорит о справедливости,

Натравливая на толпу отряды полиции?

 

Кто может проявить свою честность?

Кто может сказать нам “я не знаю”?

Кто есть человек – и кто есть Бог?

 

Быть может, однажды мы разрушим эти стены –

И на всех нас прольётся свет.

 

Одинокая планета, кто сделал это?

Кто сможет тебя спасти? Кто сможет это остановить?

Одинокая планета, кто сделал это?

Кто сможет тебя спасти? Кто сможет это остановить?

 

Одинокая планета, мы сделали это…

Мы сможем тебя спасти, мы сможем это остановить.

Одинокая планета, мы сделали это…

Мы сможем тебя спасти, мы сможем это остановить.

 

Мы сможем это остановить, мы сможем это остановить…

Мы сможем это остановить, мы сможем это остановить…

Ради мира.

 

ХОЧУ (по материалам eurovision.tv, alleurovision.ru)

Подписаться Подписаться
Новости партнеров

сейчас читают

Последние новости