Победительница Евровидения-2018: перевод песни Нетты Барзилай "Toy"

Победительница Евровидения-2018: перевод песни Нетты Барзилай "Toy"

Еще до старта Евровидения-2018 Нетта Барзилай с песней "Toy" покорила Ютуб. Вирусная мелодия и невероятная харизма помогли 25-летней израильтянке одержать победу в конкурсе. О чем же пела артистка? Ответ на этот вопрос вы найдете в нашем материале.

Оценка
- 4.5 из 5 возможных на основе 2 голосов

Гранд-финал Евровидения-2018 прошел в Лиссабоне благодаря победе Сальвадора Собрала в Киеве в прошлом году. В следующем году международный конкурс песни пройдет в Израиле, так как с большим отрывом на Евровидении выиграла Нетта Барзилай.

Национальное жюри присудило певице 212 баллов и почетное третье место в зачетной таблице, а зрители отдали эпатажной артистке 317 баллов, выведя её на первое место рейтинга с 529 баллами.

 

Допис, поширений vik (Elish) (@volkavik)

Предлагаем вам перевод песни "Toy",  (сайт "Перевод песен.ру"):

Тоу (Игрушка)

[Вступление]

(Я не твоя) (Я не твоя)

[Куплет 1]

Взгляни на меня, я — изумительное создание

Мне всё равно, что за современный проповедник там у тебя

Мальчики, добро пожаловать на моё шоу, я научу тебя

Эй, я думаю, ты позабыл, как играть

Мой плюшевый мишка убегает прочь

У Барби есть что сказать, эй Моё… оставь меня в покое

Я забираю своего Пикачу домой

Ты тупой, как и твой смартфон.

[Перед припевом]

Чудо-женщина, её никогда не забыть

Ты божественна, и он скоро пожалеет

Он плохой-ммм-плохой-ммм мальчик

Плохой-ммм-плохой мальчик

Я не буду твоей плохой-ммм-плохой-ммм…

[Припев]

Я не твоя игрушка (не твоя игрушка)

Ты глупый мальчик (глупый мальчик)

Я спущу тебя на землю тебя сейчас и заставлю смотреть

Мы танцуем с моими куколками в угарном ритме

Не твоя игрушка (Кулулуу, кулулуу) (Кулулуу, кулулуу)

[Куплет 2]

Я-я-я я не марионетка

Я-я-я я не куклка (Кулулуу, кулулуу)

Свадебные колокольчики звенят (Кулулуу, кулулуу)

Мужики с деньгами ими сорят-сорят

Мне пофигу на твою Стефу, милый

[Перед припевом]

Чудо-женщина, её никогда не забыть

Ты божественна, и он скоро пожалеет

Он плохой-ммм-плохой-ммм мальчик

Плохой-ммм-плохой мальчик

Я не буду твоей плохой-ммм-плохой-ммм…

[Припев]

Я не твоя игрушка (не твоя игрушка)

Ты глупый мальчик (глупый мальчик)

Я спущу тебя на землю тебя сейчас и заставлю смотреть

Мы танцуем с моими куколками в угарном ритме

Не твоя игрушка (Не твоя игрушка)

Ты глупый мальчик (глупый мальчик)

[Переход]

Я сейчас в-в-в-возьму тебя

С-с-с-с собой, сейчас, милый

[Окончание]

(Я не твоя игрушка) Ты глупый мальчик

Я спущу тебя на землю сейчас и заставлю смотреть на меня

Мы танцуем с моими куколками в угарном ритме

(Я не твоя игрушка) Взгляни на меня, я — изумительное создание

(Ты глупый мальчик) Мне всё равно, что за современный проповедник там у тебф

(Я не твоя игрушка) Не твоя игрушка, не твоя игрушка, не твоя игрушка, игрушка

Я не твоя игрушка не твоя игрушка, не твоя игрушка, не твоя игрушка, игрушка  

Смотреть онлайн видео Финальное выступление победителя "Евровидения" Нетты Барзилай из Израиля

Также сейчас обсуждают скандал на Евровидении: мужчина выбежал на сцену и отобрал микрофон у представительницы Великобритании. Главные новости о конкурсе ищите в нашем разделе "Евровидение-2018".

Читать также Украина на Евровидении-2018: какое место занял MELOVIN

Источник фото: фан-группы Нетты Барзилай в Инстаграме

Подписаться Подписаться
Новости партнеров

сейчас читают

Последние новости