правила 47 статей