Сьогодні, 11 травня, у Ліверпулі, Великобританія, проходить другий півфінал міжнародного пісенного конкурсу Євробачення 2023. На сцену вийшли представники Австрії — дует Teya & Salena. Артистки запалили зал і змусили всіх зірватися зі своїх місць і піти у танець. Деталі – у матеріалі HOCHU.ua!

Пісня "Who The Hell Is Edgar?" написана про американського письменника Едгара Аллана По. Співачки розповідають, що його примара вселилася в їхні тіла для того, щоб створити ліричний шедевр.

На сцені Teya & Salena постали в ефектних образах. Одна співачка з'явилася у чорному костюмі брюки, друга — у білому.

Текст пісні Teya & Salena – Who The Hell Is Edgar?

Oh my God, you’re such a good writer
Oh, it’s not me, it’s Edgar
Who the hell is Edgar?

There’s a ghost in my body and he is a lyricist
It is Edgar Allan Poe and I think he can’t resist
Yeah, his brain is in my hand and it’s moving really fast
Mhm
Don’t know how he possessed me but I’m happy that he did
‘Cause this song is feeling special and it’s gonna make me rich
Yeah, the words are spilling out, what the heck is this about?
Mhm

Oh, mio padre, there’s a ghost in my body

Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgar Allan, Edgar Allan Poe, Poе, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgar Allan Poe

Maybe I should call a doctor or an exorcist
Maybe someone out there knows where Shakespeare is so I can get a taste
What’s your IPI? Where’s the A&R?
Girl, call Universal, you’re about to be a star

Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgar Allan, Edgar Allan Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgar Allan
Who the hell is Edgar?

Oh, mio padre
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There’s a ghost in my body
(Edgar Allan, Edgar Allan Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, mio padre
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There’s a ghost in my body
(Edgar Allan Poe)

Zero dot zero zero three
Give me two years and your dinner will be free
Gas station champagne is on me
Edgar cannot pay rent for me
Zero dot zero zero
Zero dot zero zero
Zero dot zero zero three
At least it pays to be funny
Ugh!

Oh, mio padre
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There’s a ghost in my body
(Edgar Allan, Edgar Allan Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, mio padre
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There’s a ghost in my body
(Edgar Allan, Edgar Allan Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, mio padre
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There’s a ghost in my body
(Edgar Allan, Edgar Allan Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, mio padre
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There’s a ghost in my body
(Edgar Allan, Edgar Allan)

Oh, mio padre, there’s a ghost in my body
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Who the hell is Edgar?

Переклад пісні Teya & Salena – Who The Hell Is Edgar?

Боже мій, ти такий хороший письменник.
Це не я, це Едгар.
Хто в біса такий Едгар?

У моєму тілі живе привид, і він поет
Це Едгар Аллан По, і я думаю, він не може встояти
Так, його мозок у мене в руці і він дуже швидко рухається.
Не знаю, як він заволодів мною, але я щаслива, що він це зробив
Бо ця пісня – особлива, і вона зробить мене багатою
Так, слова вириваються назовні, про що це, в біса, йдеться?

О, мій батько, в моєму тілі привид

По, По, По, По, По, По, По
По, По, По, По, По, По, По, По
По, По, По, По, По, По, По, По
Едгар Аллан, Едгар Аллан По, По, По, По, По, По, По
По, По, По, По, По, По, По, По
По, По, По, По, По, По, По, По
Едгар Аллан По

Може викликати лікаря чи екзорциста?
Може, хтось знає, де є Шекспір, щоб я міг спробувати?
Який у вас IPI? Де відділ технічного обслуговування?
Дівчинко, дзвони Всесвіту, ти скоро станеш зіркою

По, По, По, По, По, По, По, По
По, По, По, По, По, По, По, По
По, По, По, По, По, По, По, По
Едгар Аллан, Едгар Аллан По, По, По, По, По, По, По
По, По, По, По, По, По, По, По
По, По, По, По, По, По, По, По
Едгар Аллан
Хто в біса такий Едгар?

О, мій батько
(По, По, По, По, По, По, По)
У моєму тілі привид
(Едгар Аллан, Едгар Аллан По, По, По, По, По, По, По)
О, мій батько
(По, По, По, По, По, По, По)
У моєму тілі привид
(Едгар Аллан По)

Нуль, крапка, нуль, нуль, три.
Дай мені два роки, і твоя вечеря буде безкоштовною
Шампанське на заправці за мій рахунок
Едгар не може платити за квартиру для мене
Нуль, крапка, нуль, нуль, нуль.
Нуль, нуль, нуль, нуль, нуль.
Нуль, нуль, нуль, нуль, нуль, три.
Принаймні, за те, щоб бути смішним, платять.
Ух!

О, мій батько
(По, По, По, По, По, По, По)
У моєму тілі привид
(Едгар Аллан, Едгар Аллан По, По, По, По, По, По, По)
О, мій батько
(По, По, По, По, По, По, По)
У моєму тілі привид
(Едгар Аллан, Едгар Аллан По, По, По, По, По, По)
О, мій батько
(По, По, По, По, По, По, По)
У моєму тілі привид
(Едгар Аллан, Едгар Аллан По, По, По, По, По, По)
О, мій батько
(По, По, По, По, По, По, По)
У моєму тілі привид
(Едгар Аллан, Едгар Аллан)

О, мій батько, в моєму тілі привид
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Хто в біса такий Едгар?

Зазначимо, що виконавиці познайомилися під час змагань у австрійському шоу талантів Starmania 21. Так, до зустрічі вони мріяли підкорити сцену Євробачення. Тея брала участь у нацвідборі від Австрії та Сербії. Selena зайняла друге місце на відборі в 2019 році. Проте лише у 2023 році їм вдалося пройти закритий відбір та виступати на такій бажаній сцені.

Раніше ми писали, що 9 травня відбувся перший півфінал пісенного конкурсу. Дізнайтесь, які країни боротимуться у фіналі.