Сегодня, 11 мая, в Ливерпуле, Великобритания, проходит второй полуфинал международного песенного конкурса Евровидение-2023. На сцену вышли представительницы Австрии — дуэт Teya & Salena. Артистки зажгли зал и заставили всех сорваться со своих мест и пойти в пляс. Детали – в материале HOCHU.ua!

Песня "Who The Hell Is Edgar?" написана об американском писателе Эдгаре Аллане По. Певицы рассказывают, что его призрак вселился в их тела для того, чтобы создать лирический шедевр.

На сцене  Teya & Salena  предстали в эффектных образах. Одна певица появилась в черном брючном костюме, вторая — в белом.

Текст песни Teya & Salena — Who The Hell Is Edgar?

Oh my God, you’re such a good writer
Oh, it’s not me, it’s Edgar
Who the hell is Edgar?

There’s a ghost in my body and he is a lyricist
It is Edgar Allan Poe and I think he can’t resist
Yeah, his brain is in my hand and it’s moving really fast
Mhm
Don’t know how he possessed me but I’m happy that he did
‘Cause this song is feeling special and it’s gonna make me rich
Yeah, the words are spilling out, what the heck is this about?
Mhm

Oh, mio padre, there’s a ghost in my body

Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgar Allan, Edgar Allan Poe, Poе, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgar Allan Poe

Maybe I should call a doctor or an exorcist
Maybe someone out there knows where Shakespeare is so I can get a taste
What’s your IPI? Where’s the A&R?
Girl, call Universal, you’re about to be a star

Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgar Allan, Edgar Allan Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgar Allan
Who the hell is Edgar?

Oh, mio padre
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There’s a ghost in my body
(Edgar Allan, Edgar Allan Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, mio padre
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There’s a ghost in my body
(Edgar Allan Poe)

Zero dot zero zero three
Give me two years and your dinner will be free
Gas station champagne is on me
Edgar cannot pay rent for me
Zero dot zero zero
Zero dot zero zero
Zero dot zero zero three
At least it pays to be funny
Ugh!

Oh, mio padre
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There’s a ghost in my body
(Edgar Allan, Edgar Allan Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, mio padre
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There’s a ghost in my body
(Edgar Allan, Edgar Allan Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, mio padre
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There’s a ghost in my body
(Edgar Allan, Edgar Allan Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, mio padre
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There’s a ghost in my body
(Edgar Allan, Edgar Allan)

Oh, mio padre, there’s a ghost in my body
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Who the hell is Edgar?

Перевод песни Teya & Salena — Who The Hell Is Edgar?

Боже мой, ты такой хороший писатель.
Это не я, это Эдгар.
Кто в черта такой Эдгар?

В моем теле живет призрак, и он поэт
Это Эдгар Аллан По, и я думаю, он не может устоять
Да, его мозг у меня в руке и он очень быстро двигается.
Не знаю, как он завладел мной, но я счастлива, что он это сделал
Потому что эта песня особенная, и она сделает меня богатой
Да, слова вырываются наружу, о чём это, чёрт возьми, речь?

О, мой отец, в моем теле призрак

По, По, По, По, По, По, По, По, По, По
По, По, По, По, По, По, По, По, По, По, По, По, По
По, По, По, По, По, По, По, По, По, По, По, По
Эдгар Аллан, Эдгар Аллан По, По, По, По, По, По, По, По, По, По
По, По, По, По, По, По, По, По, По, По, По
По, По, По, По, По, По, По, По, По, По, По, По
Эдгар Аллан По

Может вызвать врача или экзорциста?
Может, кто-то знает, где есть Шекспир, чтобы я мог попробовать?
Какой у вас IPI? Где отдел технического обслуживания?
Девочка, позвони Вселенной, ты скоро станешь звездой

По, По, По, По, По, По, По, По, По, По, По, По
По, По, По, По, По, По, По, По, По, По, По, По
По, По, По, По, По, По, По, По, По, По, По, По
Эдгар Аллан, Эдгар Аллан По, По, По, По, По, По, По, По, По, По
По, По, По, По, По, По, По, По, По, По, По
По, По, По, По, По, По, По, По, По, По, По, По
Эдгар Аллан
Кто, черт возьми, такой Эдгар?

О, мой отец
(По, По, По, По, По, По, По, По, По, По)
В моем теле призрак
(Эдгар Аллан, Эдгар Аллан По, По, По, По, По, По, По, По, По, По)
О, мой отец
(По, По, По, По, По, По, По, По, По, По)
В моем теле призрак
(Эдгар Аллан По)

Ноль, точка, ноль, ноль, ноль, три.
Дай мне два года, и твой ужин будет бесплатным
Шампанское на заправке за мой счет
Эдгар не может платить за квартиру для меня
Ноль, точка, ноль, ноль, ноль, ноль.
Ноль, ноль, ноль, ноль, ноль, ноль.
Ноль, ноль, ноль, ноль, ноль, ноль, ноль, три.
По крайней мере, за то, чтобы быть смешным, платят.
Ух!

О, мой отец
(По, По, По, По, По, По, По, По, По, По)
В моем теле призрак
(Эдгар Аллан, Эдгар Аллан По, По, По, По, По, По, По, По, По, По)
О, мой отец
(По, По, По, По, По, По, По, По, По, По)
В моем теле призрак
(Эдгар Аллан, Эдгар Аллан По, По, По, По, По, По, По, По)
О, мой отец
(По, По, По, По, По, По, По, По, По, По)
В моем теле призрак
(Эдгар Аллан, Эдгар Аллан По, По, По, По, По, По, По, По)
О, мой отец
(По, По, По, По, По, По, По, По, По, По)
В моем теле призрак
(Эдгар Аллан, Эдгар Аллан)

О, мой отец, в моем теле призрак
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Кто в черта такой Эдгар?

Отметим, что исполнительницы познакомились во время соревнований в австрийском шоу талантов Starmania 21. Так, до встречи они мечтали покорить сцену Евровидения. Teya участвовала в нацотборе от Австрии и Сербии. Selena же заняла второе место на отборе в 2019 году. Однако только в 2023 году им удалось пройти закрытый отбор и выступать на такой желанной сцене.

Ранее мы писали, что 9 мая прошел первый полуфинал песенного конкурса. Узнайте, какие страны будут бороться в финале.