Украинский язык является официальным в Украине, однако некоторые люди даже сейчас говорят на русском. Многие из них хотели бы перейти на украинский, но сталкиваются с определенными трудностями. Не отчаивайтесь! Мы собрали 6 книг, которые помогут вам лучше понимать, говорить и писать на украинском языке.
100 експрес-уроків української (Олександр Авраменко)
Related video
В данном издании простым и понятным языком рассказывается о распространенных неточностях, которые возникают при повседневном и официальном общении на украинском языке. Каждая ошибка кратко объясняется и иллюстрируется забавными картинками, которые развеивают официоз и помогают легче усвоить материал.
Чути українською (Ольга Дубчак)
Знаете ли вы, что в украинском языке гласных звуков примерно в пять раз меньше, чем согласных? А, что шипящие звуки часто замаскированы под другие согласные звуки в украинском языке? Эта книга не ставит перед собой целью учить правилам или заучивать языковые законы. Ведь это уже делал ваш учитель украинского языка и литературы. Задача этой книги состоит в объяснении правил и закономерностей звуковой системы, а также в том, чтобы показать, почему наш алфавит почти идеален. И, конечно же, убедить, что украинский язык очень интересен, легок и иногда даже полезен.
Бачити українською (Ольга Дубчак)
Книга "Бачити українською" посвящена самой главной единице языка — слову. Именно слово дает нам возможность найти общий язык (или поссориться), передать важную (или неважную) информацию, выразить чувства (или просто подумать о них). В общем, все начинается со слова.
Автор тщательно изучил лучшие произведения украинской и мировой литературы, отобрав отрывки, которые служат иллюстрациями в этом издании. Более 1500 слов и выражений позволяют читателям углубить свои знания родного языка, обогатить активный словарный запас, а также уверенно разговаривать и писать на украинском языке.
Культура слова (Олександр Пономарів)
В этой книге предлагаются советы по выбору лексических, произносительных, ударных, морфологических и синтаксических вариантов, которые помогут лучше выразить свое мнение в различных стилях современного украинского литературного языка. Издание также содержит новейшие наблюдения автора и его многочисленных корреспондентов. Оно предназначено для ученых, редакторов, лекторов, журналистов, преподавателей, студентов и всех, кому интересно глубоко изучать украинский язык.
Скажи мені українською (Тарас Береза)
Словарь "Скажи мені українською" имеет цель очистить украинский язык от всего лишнего. В настоящее время в нашем родном языке столько ненужного, что уже и не сосчитать. А самое печальное, что трудно разобраться, где находится истинно украинское среди разнообразия суржика, искажений, чужеземных заимствований.
