Тайны украинского языка: эти слова раньше имели кардинально другое толкование

Тайны украинского языка: эти слова раньше имели кардинально другое толкование

Украинский язык богат на разнообразие слов. Однако со временем их значение начало меняться. А некоторые из слов, к которым мы привыкли, раньше вообще означали кардинально другие вещи.

Оценка
- 4.5 из 5 возможных на основе 2 голосов
Related video

Время добавляет в украинский словарь новые слова, меняет значение старых и формирует новые выражения, пишет unian.ua. Для вас — 9 слов украинского языка, которые изменили свое толкование.

Читать такжеУберите это с подоконника: 5 запрещенных предметов

Подонок

Обычно это слово вызывает у нас ассоциацию с плохим человеком. Однако наши предки называли этим словом осадок, который остается в стакане. Время скорректировало толкование слова, и им стали называть людей, которые находятся на социальном дне.

Быдло

Раньше это слово не считалось ругательством. Быдлом называли крупный рогатый скот, чаще всего — быков.

Тайны украинского языка: эти слова раньше имели кардинально другое толкование - фото №1

Жир

В Киевской Руси люди желали друг другу жира. Это слово означало роскошь, богатство и изобилие пищи. Даже своих детей родители часто называли Жирослав или Доброжир.

Читать такжеБольшинство людей этого не знают: какие части тела растут на протяжении всей нашей жизни?

Пиво

В Киевской Руси пиво не считалось напитком. Пивом называли все, что пьется: воду, чай, узвар.

Гаплык

Гаплык не означает "у тебя проблемы". Это слово в древности толковалось как "крючок", "застежка". Без гапликов не застегнется бюстгальтер.

Тайны украинского языка: эти слова раньше имели кардинально другое толкование - фото №2

Тупица

Если ваш топор или лопата перестала быть острой, то она становилась тупицей. Если говорят "тупица", значит надо заострить лезвие.

Читать также#наша_тайна: в Украине запустили кампанию по популяризации тестирования на ВИЧ

Мымра

Если старший человек назвал вас мымрой — то это не в контексте оскорбления. Данное слово обозначало одинокого человека. Еще мымрами называли людей, которые имели проблемы со здоровьем.

Гость

Гость — это не тот, кому надо накрывать стол или угощать чаем. Наши предки гостями обозначали чужаков, от которых нужно беречься подальше.

Глупый

Глупый — это не дурак. Раньше этим словом обозначали людей, которые имели проблемы со слухом. То есть, глупый угол — это глухой угол. Глупый человек — это глухой человек.

Читать такжеСамые важные: 5 главных символов Украины, о которых должен знать каждый

Ранее мы писали о новой экспериментальной актерской школе. Идею с таким заведением откроют в Украине на безвозмездной основе.

Фото: Pinterest

Подписаться Подписаться

Сейчас читают

Последние новости