Израильская певица Ноа Кирел покорила зрителей финала Евровидения 2023 своими зажигательными танцами и акробатическими способностями. 21-летняя Noa Kirel представила песню про единорогов ("Unicorn") и в последний момент вірвалась на третью строчку в прогнозах букмекеров. О чем пела представительница Израиля на Евровидении 2023 — узнайте на HOCHU.ua!

В первом полуфинале Ноа Кирел смогла впечатлить зрителей, однако букмекеры не посчитали ее сильной конкуренткой, чтобы поднять в свой список фаворитов. Тем не менее в гранд-финале израильская артистка смогла обратить еще больше внимания в сторону своего выступления. 21-летняя певица сорвала шквал оваций в Ливерпуле звонким голосом и откровенным соло с акробатическими трюками.

Про что песня Noa Kirel — "Unicorn": слова и перевод

Noa Kirel — "Unicorn": текст песни

Hey, you don’t like the way I’m talking
Hey, so you stand there keep on call me names
No, I’m not your enemy so
If you’re gonna do it, don’t do it
Hey, do you wanna check my DNA?
Older stories, time to go away
And believe in fairytales, oh
If you’re gonna do it

I’m gonna stand here like a unicorn
Out here on my own
I got the power of a unicorn
Don’t you ever learn?
That I won’t look back, I won’t look down
I’m going up, you better turn around
The power of a unicorn, the power of a unicorn

History caught in a loop
Don’t you wanna change it?
You know that we can, you and me
Can write a new book
Don’t you wanna change it now?

It’s gonna be phenomen-phenomen-phenomenal
Phenomen-phenomenal
Feminine-feminine-femininal

I’m gonna stand here like a unicorn
Out here on my own
I got the power of a unicorn
Don’t you ever learn?
That I won’t look back, I won’t look down
I’m going up, you better turn around
The power of a unicorn, the power of a unicorn

It’s gonna be phenomen-phenomen-phenomenal
Phenomen-phenomenal
אנ’לא כמו כולם, מול כל העולם, לא
It’s gonna be phenomen-phenomen-phenomenal
Phenomen-phenomenal
אין לי דאווין, לא, You can call me queen

You wanna see me dance?
You wanna see me dance?
You wanna see me dance?! (Hahaha)
Watch me

(It’s gonna be)
(It’s gonna be, hey!)
U-ni-corn!
U-ni-corn!
U-ni-corn!
U-ni-corn!
I’m standing like a

Перевод песни Noa Kirel — "Unicorn"

Тебе не нравится, как я разговариваю?
Так что же ты стоишь и обзываешь меня?
Нет, я тебе не враг.
Если собираешься это сделать, то не делай этого.
Хочешь проверить мою ДНК?
Старые истории, пора забыть.
И поверить в сказки, ох,
Если ты собираешься это сделать.

Я буду стоять здесь, как единорог.
Я буду стоять здесь одна.
У меня есть сила единорога.
Неужели ты так ничего и не понял?
Что я не буду оглядываться, не буду смотреть вниз.
Я иду вверх, тебе лучше вернуться.
Сила единорога, сила единорога.

История застряла в петле.
Ты не хочешь ее изменить?
Ты же знаешь, что мы можем, ты и я.
Мы можем написать новую книгу.
Разве ты не хочешь изменить это сейчас?

Это будет феноменально, феноменально, феноменально.
Феноменально, феноменально.
Женственно, женственно, женственно, женственно, женственно.

Я буду стоять здесь, как единорог.
Здесь, наедине с собой.
У меня есть сила единорога.
Неужели ты никогда не учишься?
Что я не буду оглядываться, не буду смотреть вниз.
Я иду вверх, тебе лучше вернуться.
Сила единорога, сила единорога.

Это будет феноменально, феноменально, феноменально.
Феноменально, феноменально, феноменально.
Я не такая, как все, перед всем миром, нет.
Это будет феноменально, феноменально, феноменально.
Феноменально, феноменально.
У меня нет Давина, нет, ты можешь называть меня королевой.

Хочешь увидеть, как я танцую?
Хочешь увидеть, как я танцую?
Хочешь увидеть, как я танцую?!
Смотри на меня.

Е-ди-норог!
Е-ди-норог!
Е-ди-норог!
Е-ди-норог!
Я стою как…

Отметим, финал Евровидения 2023 открыла группа Kalush Orchestra, которая в прошлом году стала победителем песенного конкурса. Украинские артисты не просто представили новую аранжировку песни "Стефания", но и  записали взрывной перформанс , в котором приняла участие принцесса Уэльская Кейт Миддлтон.