Новый трек популярной американской певицы Майли Сайрус завирусился в ТикТок - украинцы просто без ума от песни "Island", поэтому, скорее всего, вы ее тоже уже слышали. Эта работа вошла в новый альбом звезды под названием "Endless Summer Vacation". Но почему же эта композиция настолько популярна и, собственно, о чем она? Обо всем этом рассказываем далее.

30-летняя актриса и поп-певица уже не впервые сводит с ума слушателей - только недавно все напевали ее "Flowers", а тут - новый суперхит! Причина очень проста, точнее, их как минимум две:

1. Легкая ненавязчивая мелодия;

2. Текст, который заставляет задуматься буквально над каждой строчкой всех, кто хоть немного понимает английский.

И если с мелодией все понятно, то с текстом дадим немного пояснений. Так, в этом треке Майли Сайрус размышляет над тем, застряла она на острове или оказалась в раю. А еще - о том, что мечтает о любви.

ТЕКСТ новой песни "Island" Майли Сайрус:

I'm on an island, dirty dancing in the sun

So close to heaven but so far from everyone

Yeah, I've got treasures buried underneath the sand

But I'm still wishing for the love that I don't have

Mama told me, "Girl, smoke 'em if you got 'em"

Left my lighter back at home with all my problems

So I'm sitting here, wondering all day long

Chorus:

Am I stranded on an island?

Or have I landed in paradise?

Am I stranded on an island?

Or have I landed in paradise?

I can paint my toenails while I'm soaking up the sea

The only thing that's missing here is you and our TV

And I won't lie, it sure gets lonely here at night

But no one here needs nothing from me and it's kind of nice

Mama told me, "Girl, smoke 'em if you got 'em"

Left my lighter back at home with all my problems

So I'm sitting here, wondering all day long

Mama told me, "Girl, smoke 'em if you got 'em"

Left my lighter back at home with all my problems

So I'm sitting here, wondering all day long

Chorus 

I hear your voice like a song on the radio

All day long 'cause, boy, I be missing ya

I hear your voice like a song on the radio, ah

I hear your voice like a song on the radio (paradise)

All day long 'cause, boy, I be missing ya

I hear your voice like a song on the radio, ah (paradise)

Chorus (3 х)

Перевод песни "Island" Майли Сайрус (ТЕКСТ):

Я на острове, танцую развратные танцы под солнцем.
Так близка к раю, но так далека от мира.
У меня полно сокровищ, закопанных в песке.
Но я всё мечтаю о любви, которой у меня нет.

Мама говорила: «Делай что хочешь, если можешь себе позволить»
Я покинула свою землю и вернулась домой
со всеми своими проблемами
Так что я остаюсь здесь, размышляя целыми днями.

Припев:

Я застряла на острове?
Или я приземлилась в раю?

Я застряла на острове?
Или я приземлилась в раю?

Я могу красить ногти на ногах, пока я купаюсь в море.
Единственное, чего ей не хватает - это тебя и телевизора.
И я не буду врать, по ночам становится одиноко.
Но никому здесь ничего от меня не нужно, и это даже приятно.

Мама говорила: «Делай что хочешь, если можешь себе позволить»
Я покинула свою землю и вернулась домой
со всеми своими проблемами
Так что я остаюсь здесь, размышляя целыми днями.

Припев

Я слышу твой голос, как песню по радио.
Весь день напролет, потому что, парень, я скучал по тебе.
Я слышу твой голос, как песню по радио 
Я слышу твой голос, как песню по радио 
Весь день напролет, потому что, парень, я скучал по тебе
Я слышу твой голос, как песню по радио

Припев (3 х)

Заметим, что строка: "Mama told me, "Girl, smoke 'em if you got 'em" дословно переводится как: "Мама говорила мне: "Девочка, кури, если у тебя есть что" , однако на самом деле это сленговая фраза, которая значит: "Делай что хочешь, если у тебя есть средства/возможности".

Отрывок этой песни певица опубликовала в своем ТикТок и буквально за пару дней этот импровизированный клип, снятый на ее вилле, собрал более 5 млн лайков и еще больше просмотров. Сейчас ее трек - на первом месте по количеству прослушиваний в Apple Music, а также занимает лидерские позиции в iTunes, Shazam и Deezer. Под композицию украинцы уже сняли сотни видео на совершенно разные темы.

Напомним, накануне Тина Кароль "вляпалась" в скандал из-за своего нового трека "Honey & Мед". Сразу после выхода клипа выяснилось, что к его созданию причастны россияне, которые продолжают жить и работать в рф.  В итоге певица решила вообще удалить новый клип.